Hai

Vivo

Hai

Escutem, irmãos, eu ainda estou vivo, e meus olhos ainda buscam a luzShim'u 'ekhay, ani 'od khay, u-shtey 'enay 'od nisa'ot la-'or
Muitos choram, mas também há alegria, e diante de mim muitos anos para contarRabim khokay, 'akh gam prakhay, u-lefanay shanim rabot misfor
Eu pergunto e rezo - é bom que a esperança não tenha se perdido'Ani sho'el u-mitpalel - tov she-lo 'avda 'od ha-tikva
Passando de geração em geração como uma fonte que flui eternamente'Over mizmor mi-dor le-dor ke-ma'ayan me'az ve-'ad 'olam
Eu pergunto e rezo - é bom que a esperança não tenha se perdido'Ani sho'el u-mitpalel - tov she-lo 'avda 'od ha-tikva

Vivo, vivo, vivo, sim, eu ainda estou vivoKhay, khay, khay, ken, 'ani 'od khay
Essa é a canção que o Avô cantou ontem para o Pai, e hoje euZe ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani
Eu ainda estou vivo, vivo, vivo, o povo de Israel vive'Ani 'od khay, khay, khay, 'am Yisra'el khay
Essa é a canção que o Avô cantou ontem para o Pai, e hoje euZe ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani

As noites e os dias se aquecem, e no céu a coluna de fogo ainda está aquiHomim yamay ve-lelotay, u-ve-shamay 'amud ha-'esh 'od kan
Canto sem parar, estendo minhas mãos, para os meus irmãos que estão do outro lado do mar'Ashir bli day, 'efros yaday, le-yediday 'asher me-'ever yam
Eu pergunto e rezo - é bom que a esperança não tenha se perdido'Ani sho'el u-mitpalel - tov she-lo 'avda 'od ha-tikva

Vivo, vivo, vivo, sim, eu ainda estou vivoKhay, khay, khay, ken, 'ani 'od khay
Essa é a canção que o Avô cantou ontem para o Pai, e hoje euZe ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani
Eu ainda estou vivo, vivo, vivo, o povo de Israel vive'Ani 'od khay, khay, khay, 'am Yisra'el khay
Essa é a canção que o Avô cantou ontem para o Pai, e hoje euZe ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani

Escutem, irmãos, eu ainda estou vivo, e meus olhos ainda buscam a luzShim'u 'ekhay, 'ani 'od khay, u-shtey 'enay 'od nisa'ot la-'or
Então toda a minha vida e todos os meus caminhos e para você que está voltando'Az kol 'ekhay u-khol 'orkhay u-le-vanay ha-meragshim lakhzor
Eu pergunto e rezo - é bom que a esperança não tenha se perdido'Ani sho'el u-mitpalel - tov she-lo 'avda 'od ha-tikva

Vivo, vivo, vivo, sim, eu ainda estou vivoKhay, khay, khay, ken, 'ani 'od khay
Essa é a canção que o Avô cantou ontem para o Pai, e hoje euZe ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani
Eu ainda estou vivo, vivo, vivo, o povo de Israel vive'Ani 'od khay, khay, khay, 'am Yisra'el khay
Essa é a canção que o Avô cantou ontem para o Pai, e hoje euZe ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani

Vivo, vivo, vivo, eu ainda estou vivo, vivo, vivoKhay, khay, khay, 'ani 'od khay, khay, khay