אהבה (ahava)

Amor

אהבה (ahava)

Dia após dia
Day after day
Day after day
Noite após noite
Night after night
Night after night
Nada no amor
Nothing in love
Nothing in love
É preto ou branco
Is black or white
Is black or white

Lá no fundo
Deep down inside
Deep down inside
Tentando tocar
Trying to touch
Trying to touch
Querendo dizer
Wanting to say
Wanting to say
Eu te amo tanto
I love you so much
I love you so much

Desejo por uma estrela
Wish for a star
Wish for a star
Luz brilhante
Sparkling light
Sparkling light
Não fuja
Don't run away
Don't run away
Apenas me abrace forte
Just hold me tight
Just hold me tight

Lá no fundo
Deep down inside
Deep down inside
Tentando tocar
Trying to touch
Trying to touch
Querendo dizer
Wanting to say
Wanting to say
Eu te amo tanto
I love you so much
I love you so much

Amor
אהבה
'ahavah
Amanhã vamos encontrar
Tomorrow we will find
Tomorrow we will find
Amor
אהבה
'ahavah
Lá para a luz
Away into the light
Away into the light
Amor
אהבה
'ahavah
Você e eu, amor
You and I אהבה
You and I 'ahavah

Vai chegar o dia, pra você e pra mim
יבוא היום, לך ולי
yavo hayom, lecha u'li
Vai chegar o sonho, todo meu
יבוא חלום, כולו שלי
yavo chalom, kulo sheli
Sem guerra e sem dor
בלי מלחמה ובלי אמה
bli milchamah u'bli emah
Apenas amor pra alma
רק אהבה לנשמה
rak 'ahavah leneshamah

Amor
אהבה
'ahavah
Amanhã vamos encontrar
Tomorrow we will find
Tomorrow we will find
Amor
אהבה
'ahavah
O destino está chamando
Destiny is calling
Destiny is calling
Amor
אהבה
'ahavah
Você e eu, amor
You and I אהבה
You and I 'ahavah

Lá-lá-lá hoje à noite
לי-ללי היום בלילה
li-lali hayom balailah
Lá-lá-lá à noite
לי-ללי ל-לילה
li-lali l-lailah
Lá-lá-lá hoje à noite
לי-ללי היום בלילה
li-lali hayom balailah
Vai chegar o dia, vai chegar
יבוא היום, יבוא
yavo hayom, yavo
Lá-lá-lá hoje à noite
לי-ללי היום בלילה
li-lali hayom balailah
Lá-lá-lá à noite
לי-ללי ל-לילה
li-lali l-lailah
Lá-lá-lá hoje à noite
לי-ללי היום בלילה
li-lali hayom balailah
Vai chegar o dia, vai chegar o dia
יבוא היום, יבוא היום
yavo hayom, yavo hayom

Não fuja e se esconda
Don't run and hide
Don't run and hide
Não me abrace forte
Don't hold me tight
Don't hold me tight
Estou indo lá
I'm going there
I'm going there
Pra ver a luz
To see the light
To see the light

Eu desejo saber
I wish to know
I wish to know
A estrela mágica
The magic star
The magic star
Eu desejo saber
I wish to know
I wish to know
As faíscas infinitas
The endless sparks
The endless sparks

Amor
אהבה
'ahavah
Amanhã vamos encontrar
Tomorrow we will find
Tomorrow we will find
Amor
אהבה
'ahavah
Um caminho para a luz
A way into the light
A way into the light
Amor
אהבה
'ahavah
Você e eu, amor
You and I אהבה
You and I 'ahavah