Tradução gerada automaticamente
Frei
Ofra Haza
Frei
Komm' mir ganz nah
die Zeit ist da
was früher war
betrifft uns zwei nicht mehr.
Ich liebe dich und du liebst mich
die Fessel bricht und fliegen ist nicht schwer -
und wenn du willst
tu was du fühlst.
Fang mit mir ein neues Leben an
ein neuer Tagt
der uns gehört
noch unzerstört von Sorgen und von Streit -
vor uns liegt heut' die Ewigkeit
nimm mich bei der Hand
es ist
soweit.
Frei
frei
frei werden wir jetzt sein
frei wie Wind und Wolken
uns'ren Träumen folgen -
niemand hält uns auf
wir fliegen frei
frei
frei in den
Sonnenschein
wie ein Pfeil ins Blaue nur nach vorne schauend
und uns alle trägt die Zärtlichkeit.
Denn wir sind frei
und auf uns zwei da paßt der Himmel auf.
Nie mehr zurück
der Augenblick aus purem Glück
er trägt uns hoch hinauf.
Vor uns liegt die Ewigkeit - nehmt euch bei der Hand
es ist soweit:
Frei
frei
frei werden wir jetzt sein
...
Die Zeit ist da
was früher war
das zählt jetzt gar nicht mehr.
So hoch wie nur ein Vogel fliegt
so unbesiegt hoch über Land und
Meer
so fliegen wir weit fort von hier - nehmt euch bei der Hand
es ist
soweit:
Frei
frei
frei werden wir jetzt sein
...
denn wir sind jetzt frei
frei
frei
frei - unendlich frei
frei
frei!
Livre
Chega bem perto de mim
é hora de agir
o que passou
não nos diz mais respeito.
Eu te amo e você me ama
as correntes quebram e voar não é difícil -
e se você quiser
faça o que sente.
Comece comigo uma nova vida
um novo dia
que é só nosso
ainda intocado por preocupações e brigas -
hoje à nossa frente está a eternidade
me pega pela mão
é hora.
Livre
livre
livre seremos agora
livres como o vento e as nuvens
seguindo nossos sonhos -
ninguém nos para
nós voamos livres
livres
livres ao
sol
como uma flecha no azul, só olhando pra frente
e a ternura nos carrega.
Porque somos livres
e para nós dois o céu se encaixa.
Nunca mais voltar
o momento de pura felicidade
nos leva bem alto.
À nossa frente está a eternidade - peguem-se pela mão
é hora:
Livre
livre
livre seremos agora
...
É hora de agir
o que passou
não conta mais.
Tão alto quanto um pássaro voa
tão invencível, alto sobre a terra e
o mar
assim voamos longe daqui - peguem-se pela mão
é
hora:
Livre
livre
livre seremos agora
...
pq agora somos livres
livres
livres
livres - infinitamente livres
livres
livre!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ofra Haza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: