Achoti Hak'tanah

Minha Irmã Pequena

Achoti Hak'tanah

Minha irmã pequenaAchoti hak'tanah
Ela tem quase um ano,Hi kim'at bat shanah,
Eu a recebi como um presente do céu.Kibalti otah mehorai matanah.
Minha irmã pequenaAchoti hak'tanah
O dia todo ela dorme,Kol hayom yeshenah,
Eu falo e ela não responde.Ani medaberet vehi lo onah.

Minha irmã pequenaAchoti hak'tanah
Ela é uma menina especial,Hi yaldah meshunah,
De manhã ela sempre acorda primeiro.Baboker hi kamah tamid rishonah.
Minha irmã pequenaAchoti hak'tanah
Ela é realmente incrível,Hi nora mesakanah,
Come um bolinho e um doce branco.Ochelet daisah ug'vinah levanah.

Minha irmã pequenaAchoti hak'tanah
Esperando na esquina,Mechakah bapinah,
Só quer passear comigo no jardim.Rotzah rak iti letayel baginah.
Minha irmã pequenaAchoti hak'tanah
Ela é realmente uma garotinha,Hi mamash k'tantanah,
Chorando e rindo e não entendendo.Bochah vetzocheket ve'lo mevinah.

Minha irmã pequenaAchoti hak'tanah
Ela tem quase um ano,Hi kim'at bat shanah,
Eu a recebi como um presente do céu.Kibalti otah mehorai matanah.
E eu estou preparadoVa'ani muchanah
Para o Purim deste ano,Bepurim hashanah,
Para ser um dia, minha irmã pequena.Lihyot yom echad achoti hakt'anah.

Chamamos ela de meu coraçãoKorim lah li-bi
Meu coração, meu coração, meu coração,Li-bi, li-bi, li-bi,
E ela é minhaVehi sheli-li
Minha, minha, minha, meu coração.Li-li-li-li li-bi.

Minha irmã pequenaAchoti hak'tanah
Ela tem quase um...Hi kim'at b