Transliteração e tradução geradas automaticamente
גבריאל (Gavriel)
Ofra Haza
Gabriel
גבריאל (Gavriel)
Gabriel, o que você pergunta
גבריאל, מה אתה שואל
gavriel, ma ata shoel
Você sabe que os caminhos são do céu
הן תדע שבילי שמיים
hen teda shebilei shamayim
Vem pra mim, juntos somos melhores
בוא אליי, טובים השניים
bo elay, tovim hashnayim
Gabriel
גבריאל
gavriel
Todos os cantos do mundo
כל כנפות תבל
kol knafot tevel
Beijando ao cair da noite
הנושקים עם רדת לילה
hanoshkim im redet laila
Quando você passa lá em cima
כשאתה עובר למעלה
keshe'ata over le'ma'ala
Gabriel
גבריאל
gavriel
Um anjo passeando no céu
מלאך מטייל בשמיים
mal'ach metayel bashamayim
Um anjo pedindo estrelas
מלאך מבקש כוכבים
mal'ach mevaqesh kochavim
Ele quer ver
לראות הוא רוצה
lirot hu rotzeh
As águas se acalmarem
הקלו המים
haklu hamayim
Por esse garoto eu rezei, Gabriel
לנער הזה התפללתי, גבריאל
lenaar haze hitpalalti, gavriel
Por essa noite eu esperei, Gabriel
ללילה הזה חיכיתי, גבריאל
lalaila haze hikiti, gavriel
Gabriel, se Deus tranca
גבריאל, אם אלוהים נועל
gavriel, im elohim no'el
As portas do paraíso
שעריו של גן העדן
sha'arav shel gan ha'eden
Desça até mim, anjo querido
רד אליי, מלאך מקדם
rad elay, mal'ach mekadem
Gabriel
גבריאל
gavriel
Ainda resta a sombra
עוד נותר הצל
od notar hatzel
Sua capa se estende à noite
גלימתך פורשת ערב
galimatcha porashet erev
E ouvimos o tilintar da espada
ונשמע צחצוח חרב
venesham tzichzuch cherev
Gabriel
גבריאל
gavriel
Um anjo passeando no céu
מלאך מטייל בשמיים
mal'ach metayel bashamayim
Um anjo pedindo estrelas
מלאך מבקש כוכבים
mal'ach mevaqesh kochavim
Ele quer ver
לראות הוא רוצה
lirot hu rotzeh
As águas se acalmarem
הקלו המים
haklu hamayim
Por esse garoto eu rezei, Gabriel
לנער הזה התפללתי, גבריאל
lenaar haze hitpalalti, gavriel
Por essa noite eu esperei, Gabriel
ללילה הזה חיכיתי, גבריאל
lalaila haze hikiti, gavriel
Um anjo passeando no céu
מלאך מטייל בשמיים
mal'ach metayel bashamayim
Um anjo pedindo estrelas
מלאך מבקש כוכבים
mal'ach mevaqesh kochavim
Ele quer ver
לראות הוא רוצה
lirot hu rotzeh
As águas se acalmarem
הקלו המים
haklu hamayim
Por esse garoto eu rezei, Gabriel
לנער הזה התפללתי, גבריאל
lenaar haze hitpalalti, gavriel
Por essa noite eu esperei, Gabriel
ללילה הזה חיכיתי, גבריאל
lalaila haze hikiti, gavriel
Gabriel, garoto que reza
גבריאל, נער מתפלל
gavriel, naar mitpalel
Quando você cantar a canção do céu
עת תאמר שירת שמיים
et tomar shirat shamayim
Não esqueça a canção dos dois
אל תשכח שירת השניים
al tishkach shirat hashnayim
Gabriel
גבריאל
gavriel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ofra Haza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: