אהלן אושר (ahalan osher)

Olá, Felicidade

אהלן אושר (ahalan osher)

Olá, felicidade
אהלן אושר
ahalan osher
Onde você está, felicidade
איפה אתה אושר
eyfo ata osher
Vem pra mim, felicidade
בוא אלי אושר
bo elai osher
Triste sem felicidade
עצוב בלי אושר
atzuv bli osher
Todo dia sem agora
כל יום בלי עכשיו
kol yom bli achshav
Uma história que ainda voa
סיפור שעוד עף
sipur she'od af
E voa
ועף
ve'af

Vinte anos no fundo, cinco anos na fila
עשרים שנה ברקע, חמש שנים בתור
esrim shana bareka, chamesh shanim bator
Vinte anos morrendo, quando vai chegar a luz?
עשרים שנה גווע מתי יבוא האור
esrim shana gva' matti yavo ha'or
Presente sem futuro e ninguém diz, chega
הווה בלי עתיד ואין מי יגיד, נו, די
hove bli atid ve'ein mi yagid, nu, dai

Todo dia surge, florescendo com uma mancha na alma
כל יום עולה פורח עם כתם בנשמה
kol yom oleh pore'ach im ketem baneshama
E não tem pra onde fugir, só perigo ao redor
ואין לאן לברוח סביב רק סכנה
ve'ein le'an livroach sviv rak sakana
Então vamos esperar por algum salvador, salvador
אז בוא נקווה לאיזה גואל, גואל
az bo nakave le'eize go'el, go'el

Vinte anos no fundo, vinte anos trabalhando
עשרים שנה ברקע, עשרים שנה עובד
esrim shana bareka, esrim shana oved
Vejo de dia a noite, à noite só pensando
רואה ביום ת'לילה, בלילה רק חושב
ro'eh bayom tahlila, balayla rak choshev
Contando os dólares, contando os dias, oh, yeah
סופר את הדולרים, סופר את הימים או יה
sofer et hadolarim, sofer et hayamim o ye

Um velho está prestes a morrer, chorando como um bebê
זקן עומד לגווע בוכה כמו תינוק
zaken omed legva' bo'che kmo tinok
Tem luz e ele sabe, tem luz e é doce
יש אור והוא יודע, יש אור והוא מתוק
yesh or vehu yode'a, yesh or vehu matok
Então vamos sorrir e aí saberemos como viver
אז בוא נחייך ואז נדע איך לחיות
az bo nachayek ve'az ned'a eich lechayot