Transliteração e tradução geradas automaticamente
מה אומרות עינייך (ma omrot einaich)
Ofra Haza
O Que Dizem Seus Olhos
מה אומרות עינייך (ma omrot einaich)
Sol, sol, desça pro mar
שמש שמש רד לים
shemesh shemesh rad la-yam
Vento, vento, leve um ar
רוח רוח קל יהום
ruach ruach kal yehum
Quem sonha, sonha com você
מי חולם חולם עלייך
mi cholem cholem aleich
Na torre, na torre, nu
במשלט משלט עירום
b'mishlat mishlat erom
Duas luzes na noite, noite, noite
שני אורות בליל בליל בליל
shnei orot ba-layl ba-layl ba-layl
Me dão sinais, sinais de repente
לי רומזים רומזים פתאום
li romzim romzim pit-om
O que dizem seus olhos, seus olhos, seus olhos
מה אומרות עינייך עינייך עינייך
ma omrot einayich einayich einayich
Sem dizer até o fim, até o fim
בלי לומר עד תום, עד תום
bli lomar ad tom, ad tom
Entre pedras, pedras e montanha
בין סלעים סלעים והר
bein sela'im sela'im ve-har
Uma árvore solitária vai dormir
עץ בודד בודד ינום
etz boded boded yanum
Quem vai, vai até você
מי הולך הולך אלייך
mi holech holech aleich
Com o crepúsculo, crepúsculo do dia?
עם ערוב ערוב היום?
im eruv eruv ha-yom?
Duas luzes na noite
שני אורות בליל
shnei orot ba-layl
Manhã, manhã, hora de clarear
בוקר בוקר עת יאור
boker boker et ya-or
E eu volto, volto da briga
ואשוב אשוב מלחום
ve-ashuv ashuv milchom
Ainda vou encontrar, encontrar
האמצא אמצא עדיין
ha-imtza imtza adayin
Uma lembrança do sonho?
זכר זכר לחלום?
zachar zachar le-chalom?
Duas luzes na noite
שני אורות בליל
shnei orot ba-layl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ofra Haza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: