Transliteração e tradução geradas automaticamente
מחפשת דרך (mᵉḥappęśęṯ dęręḵ)
Ofra Haza
מחפשת דרך (mᵉḥappęśęṯ dęręḵ)
תָּמִיד אִתְּךָ חַיֵּי מִחוּץ לְךָtāmid it'kha ḥayyē miḥuṣ lekha
כְּמוֹ דְּרָכִים סְגוּרוֹת לָעוֹבֵרk'mo drakhim s'gurot la'over
בִּשְׁתִיקָתֵךְ כָּל הַמִּלִּים שֶׁלָּךְbi'sh'tikatekh kol ha'milim shelakh
אוֹמְרוֹת שֶׁזֶּה אוּלַי יִגָּמֵרomrot she'ze ulai yigamer
מְחַפֶּשֶׂת דֶּרֶךְm'ḥapeset derekh
הָרְצוּפָה מִלִּים רַכּוֹתha'r'tzufah milim rakot
פַּשְׁטוּת שֶׁל תֹּםpashtut shel tom
וְגַם בְּלִי לָגַעַתv'gam bli laga'at
נִלְמַד לְחַיּוּת בְּיַחַדnilmad leḥayyut b'yakhad
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹםl'archo shel yom
כָּל כָּךְ שֶׁלָּךְkol ka'kh shelakh
הִשִּׁיר עוֹד לֹא נִגְמָרhi'shir od lo nigmar
אַתָּה בִּפְנִים אֲנִי מְחַכָּהattah bif'nim ani m'ḥakah
וְרַק קוֹלֵךְv'rak kol'ekh
אֵינוֹ אוֹמֵר דָּבָרeino omer davar
אַתָּה עָטוּף כֻּלְּךָ בַּשְּׁתִיקָהattah atuf kul'kha ba'sh'tikah
מְחַפֶּשֶׂת דֶּרֶךְm'ḥapeset derekh
הָרְצוּפָה מִלִּים רַכּוֹתha'r'tzufah milim rakot
פַּשְׁטוּת שֶׁל תֹּםpashtut shel tom
וְגַם בְּלִי לָגַעַתv'gam bli laga'at
נִלְמַד לְחַיּוּת בְּיַחַדnilmad leḥayyut b'yakhad
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹםl'archo shel yom
כְּמוֹ יַלְדָּהּ אוֹבֶדֶתk'mo yal'dah ob'det
וּבַלִּי שִׁיר נוֹדֶדֶתu'val li shir no'dedet
עַד תִּמְצָא מָקוֹםad timtza makom
הִשְׁתִּיקָה בֵּינֵינוּhi'shtikah beinenu
תְּשַׁלֵּב בֵּין שְׁנֵינוּte'shallev bein sh'neinu
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹםl'archo shel yom
אוּלַי מָחָר נִלְמַד לְהִשְׁתַּנּוֹתulai maḥar nilmad lehishtanot
הַכֹּל אָז יִרְאֶה כֹּה שׁוֹנָהha'kol az yir'eh ko shonah
אוּלַי מָחָר נֵלֵךְ לַהֲבָנוֹתulai maḥar neilekh la'havnot
וְהַסִּפּוּר כֻּלּוֹ יִשְׁתַּנֶּהv'ha'sipur kullo yishtan'eh
מְחַפֶּשֶׂת דֶּרֶךְm'ḥapeset derekh
הָרְצוּפָה מִלִּים רַכּוֹתha'r'tzufah milim rakot
פַּשְׁטוּת שֶׁל תֹּםpashtut shel tom
וְגַם בְּלִי לָגַעַתv'gam bli laga'at
נִלְמַד לְחַיּוּת בְּיַחַדnilmad leḥayyut b'yakhad
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹםl'archo shel yom
מְחַפֶּשֶׂת דֶּרֶךְm'ḥapeset derekh
הָרְצוּפָה מִלִּים רַכּוֹתha'r'tzufah milim rakot
פַּשְׁטוּת שֶׁל תֹּםpashtut shel tom
וְגַם בְּלִי לָגַעַתv'gam bli laga'at
נִלְמַד לְחַיּוּת בְּיַחַדnilmad leḥayyut b'yakhad
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹםl'archo shel yom
שֶׁל יוֹםshel yom
Procurando um Caminho
Sempre com você, vivendo fora de você
Como caminhos fechados para quem passa
Na sua quietude, todas as suas palavras
Dizem que talvez isso acabe
Procurando um caminho
As palavras suaves se acumulam
A simplicidade da inocência
E também sem tocar
Aprendemos a viver juntos
Ao longo do dia
Tanto que é seu
A canção ainda não acabou
Você está dentro de mim, eu estou esperando
E só sua voz
Não diz nada
Você está todo envolto no silêncio
Procurando um caminho
As palavras suaves se acumulam
A simplicidade da inocência
E também sem tocar
Aprendemos a viver juntos
Ao longo do dia
Como uma criança perdida
E sem uma canção vagando
Até encontrar um lugar
O silêncio entre nós
Conecta nós dois
Ao longo do dia
Talvez amanhã aprendamos a mudar
Tudo então parecerá tão diferente
Talvez amanhã vamos entender
E toda a história vai mudar
Procurando um caminho
As palavras suaves se acumulam
A simplicidade da inocência
E também sem tocar
Aprendemos a viver juntos
Ao longo do dia
Procurando um caminho
As palavras suaves se acumulam
A simplicidade da inocência
E também sem tocar
Aprendemos a viver juntos
Ao longo do dia
Ao longo do dia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ofra Haza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: