Transliteração e tradução geradas automaticamente
רוח האדם (roch ha'adam)
Ofra Haza
A Alma Humana
רוח האדם (roch ha'adam)
Ela não se assusta, não se assusta
היא לא נבהלת לא נבהלת
hi lo nivhelet lo nivhelet
Quando o corpo tem medo
כשהגוף פוחד
kshe haguf pached
Ela não se quebra, não se quebra
היא לא נשברת לא נשברת
hi lo nishberet lo nishberet
Quando o corpo trai
כשהגוף בוגד
kshe haguf boged
A alma humana pode ao corpo
רוח האדם יכולה לגוף
ruach ha'adam yechola laguf
A alma humana pode voar
רוח האדם יכולה לעוף
ruach ha'adam yechola la'uf
Ela não se assusta, não se assusta
היא לא נבהלת לא נבהלת
hi lo nivhelet lo nivhelet
Quando o corpo tem medo
כשהגוף פוחד
kshe haguf pached
Ela não se quebra, não se quebra
היא לא נשברת לא נשברת
hi lo nishberet lo nishberet
Quando o corpo trai
כשהגוף בוגד
kshe haguf boged
A alma humana pode ao corpo
רוח האדם יכולה לגוף
ruach ha'adam yechola laguf
A alma humana pode voar
רוח האדם יכולה לעוף
ruach ha'adam yechola la'uf
Todos os fardos do coração
את כל שדי הלב
et kol shdei halev
Todos os fardos da dor
את כל שדי הכאב
et kol shdei hake'ev
Podemos afastar
נוכל לגרש
nuchal le'garesh
Se apenas insistirmos
אם רק נתעקש
im rak nit'akesh
Porque não há medo
כי אין לך אימה
ki ein lecha eima
Que não possamos afastar
שאי אפשר להרחיקה
she'ei efshar leharhika
Com um toque suave
בנגיעה רכה
benegi'a racha
E um beijo
ובנשיקה
u'benesika
Ela não se assusta, não se assusta
היא לא נבהלת לא נבהלת
hi lo nivhelet lo nivhelet
Quando o corpo tem medo
כשהגוף פוחד
kshe haguf pached
Ela não se quebra, não se quebra
היא לא נשברת לא נשברת
hi lo nishberet lo nishberet
Quando o corpo trai
כשהגוף בוגד
kshe haguf boged
A alma humana pode ao corpo
רוח האדם יכולה לגוף
ruach ha'adam yechola laguf
A alma humana pode voar
רוח האדם יכולה לעוף
ruach ha'adam yechola la'uf
Todos os fardos do coração
את כל שדי הלב
et kol shdei halev
Todos os fardos da dor
את כל שדי הכאב
et kol shdei hake'ev
Podemos afastar
נוכל לגרש
nuchal le'garesh
Se apenas insistirmos
אם רק נתעקש
im rak nit'akesh
Porque não há medo
כי אין לך אימה
ki ein lecha eima
Que não possamos afastar
שאי אפשר להרחיקה
she'ei efshar leharhika
Com um toque suave
בנגיעה רכה
benegi'a racha
E um beijo
ובנשיקה
u'benesika
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ofra Haza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: