Transliteração e tradução geradas automaticamente
אתה קורא לי (ata kore li)
Ofra Haza
Você Está Me Chamando
אתה קורא לי (ata kore li)
Do longe você está me chamando
מן המרחק אתה קורא לי
min hamirhak ata kore li
Pra vir até você e ser
לבוא אליך ולהיות
lavo eilecha ulehiyot
Do longe você está me chamando
מן המרחק אתה קורא לי
min hamirhak ata kore li
Pra voltar pra você, não me perder
לשוב אליך לא לתעות
lashuv eilecha lo let'ot
Não ser mais uma errante
לא להיות יותר נודדת
lo lehiyot yoter nodelet
Procurando desilusões
מחפשת אכזבות
mechapeset akhzavot
Não ser mais uma que ri
לא להיות יותר צוחקת
lo lehiyot yoter tzocheket
E fala sobre sonhos
ומדברת חלומות
u'medaberet chalomot
Eu só queria tocar lá no fundo do seu coração
רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
ratziti rak laga'at sham baktze levcha
Eu só queria saber se eu sou sua
רציתי רק לדעת אם אני שלך
ratziti rak lada'at im ani shelcha
Se eu sou sua
אם אני שלך
im ani shelcha
Nos sonhos você aparece
בחלומות אתה מופיע
be'chalomot ata mofia
Nos seus olhos uma luz brilhante
בעינך אור זוהר
be'enecha or zohar
E só você não sabe
ורק אתה אינך יודע
verak ata eincha yodea
Que só você e mais ninguém
שרק אתה ואין אחר
sherak ata ve'ein acher
Então venha até mim até o fim do caminho
אז בוא אלי עד סוף הדרך
az bo elai ad sof haderech
Venha até mim entre as andanças
בוא אלי בין הנדודים
bo elai bein hanedudim
Venha até mim até o fim do caminho
בוא אלי עד סוף הדרך
bo elai ad sof haderech
Vamos ficar em silêncio juntos, distantes
נשתוק ביחד רחוקים
nishtok beyachad rechokim
Eu só queria tocar lá no fundo do seu coração
רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
ratziti rak laga'at sham baktze levcha
Eu só queria saber se eu sou sua
רציתי רק לדעת אם אני שלך
ratziti rak lada'at im ani shelcha
Se eu sou sua
אם אני שלך
im ani shelcha
Do longe você está me chamando
מן המרחק אתה קורא לי
min hamirhak ata kore li
Pra vir até você e ser
לבוא אליך ולהיות
lavo eilecha ulehiyot
Do longe você está me chamando
מן המרחק אתה קורא לי
min hamirhak ata kore li
Pra voltar pra você, não me perder
לשוב אליך לא לתעות
lashuv eilecha lo let'ot
Não ser mais uma errante
לא להיות יותר נודדת
lo lehiyot yoter nodelet
Procurando desilusões
מחפשת אכזבות
mechapeset akhzavot
Não ser mais uma que ri
לא להיות יותר צוחקת
lo lehiyot yoter tzocheket
E fala sobre sonhos
ומדברת חלומות
u'medaberet chalomot
Eu só queria tocar lá no fundo do seu coração
רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
ratziti rak laga'at sham baktze levcha
Eu só queria saber se eu sou sua
רציתי רק לדעת אם אני שלך
ratziti rak lada'at im ani shelcha
Se eu sou sua
אם אני שלך
im ani shelcha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ofra Haza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: