Poupée psychédélique

Boneca Psicodélica

Poupée psychédélique

Ela tem botas extensíveisElle a des bottes extensibles
E um cinto inoxidávelEt une ceinture inoxydable
Uma mini-saía amovívelUne mini-jupe amovible
E uma t-shirt biodegradávelEt un T-Shirt bio-dégradable
Ela tem um calção reversívelElle a un short réversible
E pestanas falsas permutáveisEt des faux-cils interchangeables
Um biquíni insubmersívelUn bikini insubmersible
E um casaco em imitação verdadeiraEt une veste en simili véritable

É a minha boneca, meu brinquedo preferidoC'est ma poupée, mon joujou préféré
100% matéria sintética100% matières synthétiques
É a minha boneca, a minha boneca psicoC'est ma poupée, ma poupée psyché
A minha boneca psicodélicaMa poupée psychédélique

Ela tem olhos irresistíveisElle a des yeux irrésistibles
E um sorriso inalterávelEt un sourire inaltérable
Um sutiã indestrutívelUn soutien-gorge indestructible
E umas cuecas invioláveisEt un slip inviolable
Ela tem uma cinta invisívelElle a une gaine invisible
Um batom impermeávelUn rouge à lèvres imperméable
Um par de seios indescritíveisUne paire de seins indescriptibles
E um par de pernas intermináveisEt une paire de jambes interminables

É a minha boneca, meu brinquedo preferidoC'est ma poupée, mon joujou préféré
100% matéria sintética100% matières synthétiques
É a minha boneca, a minha boneca psicoC'est ma poupée, ma poupée psyché
A minha boneca psicodélicaMa poupée psychédélique
Espécimen raro, obra-prima únicaSpécimen rare, chef-d'œuvre unique
Modelo de época, peça autênticaModèle d'époque pièce authentique
É a minha boneca, a minha boneca psicoC'est ma poupée, ma poupée psyché
A minha boneca psicodélicaMa poupée psychédélique

Ela funciona com pilhas recarregáveisElle fonctionne sur piles rechargeables
Ela é quase inquebrávelElle est quasiment inusable
Ela me faz perder a cabeçaElle me fait sauter les fusibles
Ela é inteiramente programávelElle est entièrement programmable
Seus circuitos são infalíveisSes circuits sont infaillibles
É a minha boneca formidável, é o meu brinquedo terrívelC'est ma poupée formidable, c'est mon joujou terrible

É a minha boneca, meu brinquedo preferidoC'est ma poupée, mon joujou préféré
100% matéria sintética100% matières synthétiques
É a minha boneca, a minha boneca psicoC'est ma poupée, ma poupée psyché
A minha boneca psicodélicaMa poupée psychédélique
Espécimen raro, obra-prima únicaSpécimen rare, chef-d'œuvre unique
Modelo de época, peça autênticaModèle d'époque pièce authentique
É a minha boneca, a minha boneca psicoC'est ma poupée, ma poupée psyché
A minha boneca psicodélicaMa poupée psychédélique

Ela nasceu numa drogariaElle est née dans un drugstore
Ela chupa no dedo quando adormeceElle suce son pouce quand elle s'endort
Ela coleciona as flores de plásticoElle collectionne les fleurs en plastique
Que colhe nos campos magnéticosQu'elle cueille dans les champs magnétiques

Ela nasceu em maio de 68Elle est née en mai 68
Ela se veste en Carnaby StreetElle s'habille à Carnaby Street
Ela tem orelhas biônicasElle a des oreilles bioniques
Ela faz suas compras no PrisunicElle fait ses courses à Prisunic

Ela diz papá, ela diz mamãElle dit papa, elle dit maman
Ela veste calças pata de elefanteElle porte des jeans patte d'éléphant