Addict (versão em português)

O ciclo do vício e autossabotagem em “Addict (versão em português)”

“Addict (versão em português)”, do Hazbin Hotel, aborda de forma direta o ciclo autodestrutivo do vício, usando o hotel como uma metáfora para um refúgio ilusório. O verso “Esse hotel é meu atlantis” mostra o hotel como um paraíso perdido, um local de fuga que, ao mesmo tempo, aprisiona e destrói. A frase “minha alma vai queimar para eu poder respirar” reforça a ligação entre sofrimento e a sensação de estar vivo, mostrando como Angel Dust, personagem central da música, só encontra sentido no excesso e na dor, refletindo o contexto sombrio do universo Hazbin Hotel.

O refrão “Viciado na loucura” e trechos como “flutuando sobre o teto” fazem referência ao uso de substâncias e ao estado alterado de consciência. Já “Seus demônios escondidos vai poder libertar” amplia o tema para além do vício químico, incluindo traumas e desejos reprimidos. A letra também reflete a relação de Angel Dust com figuras abusivas e sua luta interna, evidenciada em versos como “Cê brinca com que restou dentro de mim” e “No céu ou no inferno é do caralho pra mim!”. Assim, a música explora a sedução e o preço do vício, mostrando a busca por aceitação e a autossabotagem que marcam o personagem.