Bad With Us (versão em português)

Poder e ironia em "Bad With Us (versão em português)"

"Bad With Us (versão em português)", de Hazbin Hotel, explora de forma irônica e teatral a mudança de poder no Inferno, com Vox assumindo o protagonismo após a queda de Alastor. A letra brinca com a ideia de "ser do mal" como algo sedutor e vantajoso, transformando a vilania em um clube exclusivo e divertido. Esse tom descontraído e humorístico é reforçado por frases como "Acho que o Vox deu um pau", que satiriza a competitividade e a instabilidade do poder entre os demônios.

O contexto da série é essencial para entender a música: Vox usa a canção para recrutar outros soberanos do Inferno, prometendo vantagens e uma nova era de caos, como em "Nossa era vai começar / Venha agora se juntar". A letra mistura referências religiosas e cultura pop dos anos 80, com menções a festas no Paraíso e "armas do céu", além de sintetizadores e ritmo animado. O convite para "ser do mal" é apresentado como uma piada interna, reforçada pelo coro e pelas interrupções cômicas de personagens como Velvette e Valentino, que dizem "Não!" e "Para!" ao final, destacando o tom irônico e a atmosfera caótica típica de Hazbin Hotel.