Cuando subamos (versión en español)

Quando Subirmos (versão em português)

Cuando subamos (versión en español)

[Vox][Vox]
Não é o que o Céu éNo es lo que el Cielo es
É o que pode serEs lo que puede ser
Se alguém novo no comando estáSi alguien nuevo al mando está
Como você, e você, e euComo tú, y tú, y yo

Quando subirmosCuando subamos
O trono vamos ocuparEl trono hay que ocupar
Nossa impiedosa trindadeNuestra impía trinidad
Lá vai governarAllí gobernará

E sua piedade vai se esvairY su piedad se va a esfumar
Vocês vão perceberPodréis comprobar
Que nas portas de São PedroQue en las puertas de San Pedro
Nossa torre vai estarNuestra torre estará

Quando subirmos ao mundo celestialCuando subamos al mundo celestial
Cem mil milhões de almas vão nos obedecerCien mil millones de almas nos obedecerán
Pois os tubarões do Inferno vão ascenderPues los peces gordos del Infierno van a ascender
Mandar aqui, também lá!¡Mandar aquí, también allí!
Vai dar tudo certoIrá todo bien

Os sonhos vão se tornar realidadeLos sueños van a hacerse realidad

[Valentino][Valentino]
Até os úmidos?¿Hasta los húmedos?

[Vox][Vox]
Esses também!¡Esos también!
Imaginem que liberdadeImaginad qué manga ancha

[Velvette][Velvette]
Com minha marcaCon mi marca

[Vox][Vox]
Sim!¡Sí!
A hoste celestial vai se curvarLa hueste celestial se inclinará

[Valentino][Valentino]
E novas raparigas para explorarY zorras nuevas que explotar

[Velvette][Velvette]
Com suas asas vou fazer vestidosCon sus alas voy a hacer vestidos

[Vox e Valentino][Vox y Valentino]
Que lindoQué bonito

[Velvette][Velvette]
A princesa nos fez verLa princesa nos hizo ver

[Valentino][Valentino]
O caminho, vão se ferrarEl camino, se van a joder

[Vox][Vox]
Seremos deusesSeremos dioses
Devem acreditarDeben creer

Seus dias de dúvidaVuestros días de dudar
Vão acabarSe van a terminar
Atrapalhados, torturadosAtrapados, torturados
Logo vou encurralarPronto os voy a arrinconar

Quando subirmosCuando subamos
Ao mesmo reino de DeusAl mismo reino de Dios
Às bobagens com os mortosA las tonterías con los muertos
Vamos dizer adeusVamos a decir adiós

[Vox, Valentino, Velvette][Vox, Valentino, Velvette]
Para um super Deus, um Supremo o que é?¿Para un súper Dios un Supremo qué es?
Já podem rezarYa pueden rezar

[Velvette][Velvette]
O Céu vai ser incrívelEl Cielo va a ser genial

[Valentino][Valentino]
O preço todos vão pagarEl precio todos pagarán

[Vox, Valentino, Velvette][Vox, Valentino, Velvette]
Finalmente podemos governarPor fin podemos gobernar

[Vox][Vox]
Se euSi yo

[Valentino][Valentino]
E euY yo

[Velvette][Velvette]
E euY yo

[Vox, Valentino, Velvette][Vox, Valentino, Velvette]
Subo láSubo allá