Debes Recordar (versión en español)

Você Precisa Lembrar

Debes Recordar (versión en español)

[Rosie][Rosie]
Você precisa se lembrarNecesitas refrescar
Da sua memória e saber quem eu souTu memoria y recordar quién soy
Uma mulher honestaUna mujer honesta
Sempre pronta pra escutarSiempre dispuesta a escuchar

Fui justa com você e paciente, eu seiFui justa contigo y paciente, lo sé
Mas não esqueça, meu queridoPero no olvides, queridito
Você é daTú eres de

Minha propriedadeMi propiedad
Meu bichinho e sóMi mascota y ya
Eu decido se você deve sentarYo decido si te debes sentar
Ficar ou dar voltasQuedar o vueltas dar

Você precisa lembrarDebes recordar
Não pode escaparNo puedes escapar
Está devendo pra mimEn deuda conmigo estás
Até que consiga pagarHasta que puedas pagar

[Alastor][Alastor]
Eu sempre fui fiel a vocêYo siempre he sido fiel a ti
Obedecei, a fúria eu reprimiObedecí, la furia reprimí
E até da rádio me despediY hasta de la radio me despedí

[Rosie][Rosie]
Eu sei, e você é tão gentilLo sé, y eres tan amable

[Alastor][Alastor]
Por sua graça eu desapareciPor gracia tuya desaparecí
Menos medo meu nome inspira aquiMenos temor mi nombre inspira aquí
O mínimo que você pode fazer é consertar meu bastãoLo menos que puedes hacer es mi báculo arreglar

[Rosie][Rosie]
Na hora certa seráA su tiempo será
Venha comigo cantarVen conmigo a cantar

[Rosie][Rosie]
Você precisa lembrarDebes recordar

[Alastor][Alastor]
Eu preciso lembrarDebo recordar

[Rosie][Rosie]
Você é meu bichinho e sóEres mi mascota y ya

[Alastor][Alastor]
Por toda a eternidadePor la eternidad

[Rosie e Alastor][Rosie y Alastor]
Eu decido se você deve sentar (você decide se eu devo sentar)Yo decido si te debes sentar (tú decides si me debo sentar)
Ou brincar com a bola (ou brincar com a bola)O con la pelota jugar (o con la pelota jugar)

[Rosie][Rosie]
Você precisa lembrarDebes recordar

[Alastor][Alastor]
Como esquecerCómo olvidar

[Rosie][Rosie]
Ninguém vai te encontrarNadie te encontrará

[Alastor][Alastor]
Ainda nãoTodavía no

[Rosie][Rosie]
Meus fios vão se mover como eu quiserMis hilos moverán como lo quiera yo

[Rosie e Alastor][Rosie y Alastor]
Por sua conta você terá que fazer isso hoje (por minha conta eu terei que fazer isso hoje)Por tu cuenta tendrás que hacerlo hoy (por mi cuenta tendré que hacerlo hoy)

[Alastor][Alastor]
Tudo bemEstá bien