Il resto è niente

Amor e superação em "Il resto è niente" de Hazbin Hotel

A música "Il resto è niente", de Hazbin Hotel, usa o cenário do Inferno — central na série — para mostrar como o amor e o apoio mútuo podem superar até as situações mais extremas. O verso “Ci amiamo all'Inferno io e te / Il resto è niente, baby” (“Nós nos amamos no Inferno, eu e você / O resto não importa, baby”) destaca que, para as personagens, a relação entre elas é o que realmente importa; todo o resto se torna irrelevante diante da força desse vínculo. O contexto da série, que acompanha personagens em busca de redenção em um ambiente hostil, reforça o significado da letra: amar e apoiar alguém no Inferno simboliza enfrentar juntos qualquer dificuldade, por mais impossível que pareça.

A letra também aborda proteção e suporte emocional, como em “Se ti serve aiuto / Qui c'è il tuo angelo caduto” (“Se você precisar de ajuda / Aqui está seu anjo caído”). A expressão “anjo caído” faz referência direta ao ambiente infernal, mas também sugere que até quem já errou pode ser fonte de apoio e salvação. O refrão reforça confiança e esperança: “Finché ho te, paura non ho / Ogni sogno realizzerò” (“Enquanto eu tiver você, não tenho medo / Realizarei todos os sonhos”), mostrando que a presença e o amor do outro afastam o medo e permitem sonhar, mesmo em meio ao caos. Assim, "Il resto è niente" transmite uma mensagem acolhedora sobre a força do amor e da parceria, mesmo quando tudo ao redor parece perdido.