Stayed Gone (versión en español)

Ficou fora (Versão em Espanhol Europeu)

Stayed Gone (versión en español)

(Vox)(Vox)
Esse bastardo está de volta!¡Ese cabrón ha vuelto!

(valor)(Val)
Sim, pensei que nunca mais o veríamosSi, creí que nunca volveríamos a verlo

(Vox)(Vox)
Já se passaram 7 anosHan pasado 7 años

(valor)(Val)
Você ainda está bravo porque ele quase te explodiu?¿Sigues cabreado porque casi te revienta?

(Vox)(Vox)
Que te dêem!¡Que te den!

(valor)(Val)
FezLo hizo

(Vox)(Vox)
As coisas mudaram muito desde que ele saiuLas cosas han cambiado mucho desde que se largo

(valor)(Val)
Isso é seguroEso seguro

(Vox)(Vox)
Tenho que mandar uma mensagem para saber quem está no comando agoraTengo que mandar un mensaje para que se sepa quién está ahora al mando

Este programaEste show
Não é mais a mesma coisa, de nadaYa no es lo mismo, bienvenidos sois
diga adeusDecid adiós
Para o antigo status quoAl antiguo estatus quo
Ligue a televisãoPoned en marcha el televisor
A emoção vemLlega la emoción

Muito boasMuy buenas
Estamos falando de uma certa velha glória que foi vista brincando pela cidade após uma ausência de 7 anosEstamos hablando de cierta vieja gloria a la que han visto retozando por la ciudad tras una ausencia de 7 años
Alguém sentiu falta dele? Veremos isso hoje à noite¿Alguien lo ha echado de menos? Lo veremos esta noche
O Rádio Demônio voltouEl Demonio Radiofónico ha vuelto
Do que se trata? Como isso afetará você e sua família?¿A que se debe esto? ¿Cómo os afectara a ti y a tu familia?
Felizmente tenho boas notíciasPor suerte tengo buenas noticias
É um memorando giganteEs un memo gigante
E ele não tem humorY no tiene talante
Bem, o diabo é um covardePues el demonio es un cobarde

Parece que ele não está planejando diminuir meu públicoParece que no piensa hacer bajar mi audiencia
Se você mal consegue ouvi-loSi no se le oye apenas
Não preste tanta atenção nissoNo le prestéis tanta atención
Acorde, não há outra opçãoQue espabile, no hay otra opción
Eu não prolongo as fériasLas vacaciones no alargo
E teria sido o melhorY habría sido lo mejor

Ele se escondeu no rádioEn la radio se escondió
E eu nunca evoluoY nunca evoluciono
E seu meio agoraY su medio ahora
Pouco feito éPoco hecho es
Bem, é melhor sem elePues se esta mejor sin él
É uma pausaEs un descanso
ÓtimoAy, que bien

(Alastor)(Alastor)
Como estamos?¿Cómo estamos?
Estar aqui é um prazerEstar aquí es un placer
Tem chovido muito desde que alguém deu um show no infernoHa llovido un montón desde que alguien dio un programa al infierno
uma grande honraTodo un honor

(Vox)(Vox)
Que voz horrívelQue horror de voz

(Alastor)(Alastor)
Em vez de lançar um vídeo-podcast medíocreEn vez de sacar un video-podcast mediocre
Agora, o que o charlatão fará?¿Ahora que hará el charlatan?
Vai de moda em moda e nada funciona para issoVa de moda en moda y nada le funciona

(Vox)(Vox)
É sobre como é legalVa de que mola

(Alastor)(Alastor)
Todos os dias um novo formatoCada día un nuevo formato

(Vox)(Vox)
Você está vendo o futuroEstáis viendo el futuro
Ele é a merda do passadoÉl es la mierda del pasado

(Alastor)(Alastor)
A Vox é tão forte quanto pensa ou¿Es Vox tan fuerte como cree o
A fama não deixa você ver?La fama no le deja ver?
Isso sem os outros UvesQue sin las otras Uves
Não seria assimNo sería así

(Vox)(Vox)
Vamos, continue!¡Venga, sigue!

(Alastor)(Alastor)
E aqui está o fim do assuntoY aquí esta el fin de la cuestión
Ele me convidou para sua equipeA su equipo me invito
eu não queria entrarYo no quise entrar
e agora ele me odeiaY ahora me odia a mí

(Vox)(Vox)
Ele é apenas um boceta, vou aplaudir vocêSolo un capullo es, voy a aplaa-aa-astarte

(Alastor)(Alastor)
Oh oh, a TV não está indo bemOh oh, la tele no va bien

(Vox)(Vox)
Eu vou destruir vocêeeee-eee-ee!¡Te destruireeee-eee-ee!

(Alastor)(Alastor)
O sinal foi perdidoLa señal se ha perdido

Este programaEste show
Está melhor agora desde que volteiAhora es mejor desde que he vuelto yo
AtençãoAtención
Ao finalAl final
Você saberá que tudo aqui vai acabarSabrás que todo aquí terminara
Vai ser genialVa a ser genial

(Vox)(Vox)
Merda!¡Mierda!