Stayed Gone

Disputa midiática e poder em "Stayed Gone" de Hazbin Hotel

Em "Stayed Gone", de Hazbin Hotel, a rivalidade entre Vox e Alastor vai além de um conflito pessoal, simbolizando o choque entre diferentes eras da mídia. Vox representa a televisão, enquanto Alastor personifica o rádio. Metáforas como “Turn the TV on!” (Ligue a TV!) e “While he hid in radio, we've pivoted to video” (Enquanto ele se escondia no rádio, nós migramos para o vídeo) reforçam essa oposição, mostrando Vox tentando afirmar sua superioridade diante do retorno inesperado de Alastor após sete anos. O tom sarcástico domina a letra, com Vox chamando Alastor de “fóssil” e “perdedor”, enquanto Alastor ironiza a busca constante de Vox por novidades: “Every day, he's got a new format!” (Todo dia, ele tem um novo formato!).

O contexto da série aprofunda essa disputa, já que ambos são figuras influentes no Inferno e a volta de Alastor ameaça o domínio midiático de Vox. A letra aborda temas como poder, adaptação e medo de perder relevância, evidenciados quando Vox tenta descreditar Alastor e reafirmar seu controle: “I'm gonna make you wish that you'd stayed gone” (Vou fazer você desejar ter continuado sumido). Alastor, por sua vez, demonstra autoconfiança e provoca Vox ao expor sua dependência dos aliados e brincar com falhas técnicas da TV: “Uh-oh, the TV is buffering!” (Ih, a TV está travando!) e “I'm afraid you've lost your signal” (Acho que você perdeu o sinal). Assim, a música retrata não só uma batalha de egos, mas também a tensão entre o antigo e o novo no universo do entretenimento.