Veleno (Poison) (versione italiana)

Relações tóxicas e autossabotagem em “Veleno (Poison) (versione italiana)”

A música “Veleno (Poison) (versione italiana)”, de Hazbin Hotel, usa a metáfora do veneno para retratar relações tóxicas e autodestrutivas, especialmente sob a ótica do personagem Angel Dust. Na série, Angel Dust é marcado por vícios e comportamentos autossabotadores, e a letra reflete esse ciclo de dependência. O veneno, citado em versos como “Tu sei il mio veleno / Dammi il tuo veleno” (“Você é o meu veneno / Me dê o seu veneno”) e “Mi scivola in gola e va giù” (“Escorrega pela minha garganta e desce”), simboliza tanto o fascínio por prazeres perigosos quanto a dependência emocional de algo ou alguém prejudicial.

O contexto de “Hazbin Hotel”, que aborda temas como redenção e autodestruição, reforça essa interpretação. Angel Dust reconhece sua própria responsabilidade pelo sofrimento, como mostra o verso “È un inferno tutto mio / Me lo sono scelto io” (“É um inferno só meu / Eu mesmo escolhi isso”). A música também destaca a perda de identidade e a manipulação, presentes em “Mentire è il mio mestiere / So sempre quando quel che dico ti piacerà / Rinuncio alla mia identità” (“Mentir é o meu ofício / Sempre sei quando o que digo vai te agradar / Renuncio à minha identidade”). O refrão “Anche questa notte per me forse è l’ultima” (“Talvez esta noite seja a última para mim”) revela o ciclo repetitivo da autodestruição, misturando esperança de mudança com a dificuldade de romper com o vício. Assim, a canção explora de forma direta e intensa a luta interna entre o desejo de se libertar e a atração por hábitos e relações destrutivas.