VOX POPULI (versão em português)

Disputa de poder e crítica política em “VOX POPULI”

A música “VOX POPULI (versão em português)”, de Hazbin Hotel, transforma uma disputa de poder no Inferno em uma crítica política direta. O título faz referência à expressão latina “Vox populi, vox Dei” (“A voz do povo é a voz de Deus”), usada para legitimar a ascensão de Vox como novo líder. O verso “Tornar o inferno grande novamente” faz alusão ao slogan de Donald Trump, “Make America Great Again”, mostrando como Vox utiliza estratégias populistas e manipulação das massas para conquistar apoio. Ele se apresenta como representante do povo, prometendo reformas e salvação, enquanto ataca o governo autoritário de Lucifer, retratado como um rei tirano e distante das necessidades dos habitantes do Inferno.

A letra destaca o confronto entre tradição e mudança, com Vox desafiando a autoridade de Lucifer e propondo uma liderança baseada na confiança popular: “Não precisamos de um rei, mas sim de alguém pra nos guiar”. A menção à reforma sugerida por Lilith indica que o desejo por transformação já existia, e Vox se coloca como o agente dessa revolução. O tom provocativo aparece em insultos e ironias, como “Seu demônio de merda!” e “Ai, que medinho!”, além de expor as fraquezas de Lucifer ao lembrar que ele foi “acorrentado” e perdeu suas asas, enquanto Vox afirma estar livre. O refrão “Eis Vox populi, a nossa voz!” reforça o apelo à coletividade e à mobilização popular, transformando a música em um hino de insurreição e crítica à manipulação política.