Dat Was Mijn Zomer

Foi Assim Meu Verão

Dat Was Mijn Zomer

Acabou, o sol se foiHet is voorbij, de zon is weg
as árvores estão nu nuasde bomen zijn weer kaal
foi assim meu verãodat was de zomer
você pega seu casaco de volta do armárioje pakt je jas weer uit de kast
liga o aquecedoren draait de kachel aan
foi assim meu verãodat was de zomer
até bem tarde no terraçotot heel laat zitten op het terras
com um copo deliciosomet 'n heerlijk glas
foi assim meu verãodat was de zomer
as lanternas não acendem maisde lampionnen branden niet meer
uma praia silenciosa e deserta'n stil verlaten strand
foi assim meu verãodat was de zomer

Mas o inverno também é uma festaMaar de winter is toch ook weer feest
então você conta onde estevedan vertel je waar je bent geweest
nas fériasin de vakantie
um bolinho de ano novo'n oliebol met oude jaar
uma árvore de Natal com um pouco de cabelo de anjo'n kerstboom met wat engelenhaar
não, isso também não é legalnee, dat is ook niet naar

Depois da chuva vem o solNa regen komt weer zonneschijn
então você ri de novo comigodan lach je weer met mij
sobre o verãoover de zomeer
e quando o sol quiser brilhar de novoen als de zon weer schijnen wil
tudo ganha cordan krijgt alles een kleur
não vai demorar muito't duurt nog maar even
até bem tarde no terraçotot heel laat zitten op het terras
com um copo deliciosomet 'n heerlijk glas
não vai demorar muito't duurt nog maar even
as lanternas não acendem maisde lampionnen branden niet meer
uma praia silenciosa e deserta'n stil verlaten strand
foi assim meu verãodat was de zomer
Sim, antes que você perceba, você vai colocar seu maiô de novoJa voor je 't weet, trek jij straks weer je zwembroek aan
e vai ficar tostando ao solen lig je weer te bakken in de zon
sim, você vai estar lá fora, até a lua mostrar sua luzja je zit dan buiten, tot de maan z'n licht laat zien
ah, tudo vai ficar bem de novo.ach het valt straks allemaal heus wel weer mee