Both

Dualidade e escolhas em "Both" de Headie One

Em "Both", Headie One explora a dualidade presente em sua vida, recusando-se a escolher entre extremos e preferindo abraçar diferentes realidades ao mesmo tempo. A repetição da palavra "both" (ambos) ao longo da música destaca essa postura. No refrão, quando diz “T house up north or near the coast, rudeboy, there’s both” (Casa de tráfico no norte ou perto da costa, cara, tem as duas) e “Spend this bread on jewels or spend it on smoke / Man spend it on both” (Gastar esse dinheiro em joias ou gastar em fumo / O cara gasta nos dois), Headie One mostra como equilibra ganhos legítimos, como o dinheiro da música, e ilegítimos, vindos de atividades ilícitas. O próprio artista já explicou que "T house" é uma gíria para casa usada em crimes, reforçando o contexto da letra.

A música também aborda o contraste entre o sucesso como "king of drill" e as dificuldades enfrentadas, como as refeições simples na prisão: “How many times in jail was it bread and oats? Put peanut butter on both” (Quantas vezes na prisão era pão e aveia? Passava manteiga de amendoim nos dois). O uso de gírias como "bread" (dinheiro), além de referências à polícia ("feds") e à assistência social ("soch'"), reforça o ambiente de marginalização e vigilância. Ao mencionar “yellow bones, brown ones, I get loving from both” (mulheres de pele clara, mulheres de pele escura, recebo carinho das duas), Headie One amplia a ideia de dualidade para as relações pessoais. O sample de "Free" de Ultra Naté traz uma ironia, já que a liberdade celebrada na música original contrasta com as restrições e dilemas vividos pelo rapper. Assim, "Both" apresenta um retrato direto das ambiguidades e desafios de quem busca o sucesso sem abrir mão das origens e das múltiplas possibilidades da vida.