Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 344

Neglected Space

Imogen Heap

Letra

Espaço Negligenciadas

Neglected Space

OláHello
Eu vejo você ir e virI watch you come and go
Eu sei que você pode ouvir a minha vozI know you can hear my voice
Não vá emboraDon't walk away
Venha sonhar comigoCome daydream with me
Em circuitos fechados e à prova de futuro de papelão para caviar.In closed loops and future-proof cardboard to caviar.
Vamos mostrar-lhes como somos bons.Let's show them how good we are.
Se você cuidar de mim, eu vou cuidar de você.If you look after me, i'll look after you.

Sonar visão noturna, ou amantes desesperadosSonar, night vision or desperate lovers
Buscando privacidade para sua proibido ...Seeking privacy for their forbidden…
Eu sou seu anfitrião indefesos.I am their defenseless host.
Através das minhas feridas abertas que deixam dentroThrough my open wounds they let themselves in.
Abrigada (abrigada), eles zombam de mim (escarneçam de mim).Sheltered (sheltered), they mock me (they mock me).

Se você levantar-se para mim, eu vou lutar por você.If you stand up for me, i'll stand up for you.

Eu estou castigado pelo tempo em uma batalha perdida perfurado por natureza, tornando-se orgânicoI'm weather-beaten in a losing battle punctured by nature, becoming organic
O ar aqui dentro me envelhece, ungracefully!The air in here ages me, ungracefully!
Mas se você cuidar de mim, eu vou cuidar de você.But if you take care of me, i'll take care of you.

Oh, meu coração se desintegrando!Oh, my crumbling heart!
Se você vai ser bom para mim,If you'll be good to me,
Eu serei bom para você.I'll be good to you.

Estou no meio de:I'm amidst:
Eu poderia ser a melhor decisão que já fez, um farol, o seu canto de paz.I could be the best decision you ever made, a beacon, your peaceful corner.
Encontre-me, amar-me, leve-me ligado ou me puxar para baixo. que você escolher.Find me, cherish me, take me on or pull me down. you choose.
Espere!Wait!

Oh, segura na dor da alma decadência!Oh, safe in the ache of soul-decay!
Porque eu vou lembrar de você - você vai lembrar de mim?Cause i will remember you - will you remember me?

Bespoke a quebrada, esta tapeçaria entrelaçada de tragédia,Bespoke to broken, this interwoven tapestry of tragedy,
Quadros tortos e vidros rachadosCrooked frames and cracked glazing
Desliza da janela melancólico olha brilho em luz emprestada.Slithers of wistful window gazes glint in borrowed light.

Onde portais sem fase porta de um balé de folhas,Where doorways with no door stage a ballet of leaves,
Quem pirueta os passos dos dias gloriosos uma vez ...Who pirouette in the footsteps of once glorious days...

Ao descascar a tinta, eu sou um teto afundado,By peeling paint, i'm a sunken ceiling,
Eu estou sofrendo um colapso, e pode parecer ameaçador.I'm cracking up, and can seem threatening.

Eu estou caindo aos pedaços.I'm falling apart.

Eu sou assustador durante a noite.I'm scary at night.
Tome proibido, escuro: manter fora, manter-se fora! não, não, não vá por diante.Take dark, forbidden: keep out, keep out! no, no, no go forth.

A tem-se, uma vez foi, as sobras, uma monstruosidade, sangramento, oxidantes,A has-been, a once was, the leftovers, an eyesore, bleeding, oxidising,
A poucos restantes, mal amada, emocionalmente ferido, um desperdício de espaço,A few remaining, unloved, emotionally damaged, a waste of space,
Um incômodo, eu não tive tempo para se tornar, indesejado!A nuisance, i haven't had time to become, unwanted!
O que foi? Estou perdendoWhat's gone? i'm losing it
Este não é o que eu representoThis is not what i stand for
Este não é o que eu representoThis is not what i stand for
Este não é o que eu representoThis is not what i stand for

Era um piano perfeitamente bem grande.It was a perfectly good grand piano.

Pare em nome do amor! Eu tenho apenas o que você está procurando!Stop in the name of love! i've got just what you're looking for!
Eu tenho arborizadas interiores, onde se pode jantar com a biosfera.I've got tree-lined interiors, where we can dine with the biosphere.

Se você cuidar de mim, eu vou cuidar de você.If you'll take care of me, i'll take care of you.
Se você ser bom para mim, então eu vou ser bom para você.If you be good to me, then i'll be good to you.

Ah ... eu sou uma história de luto, e você é o autorOh… i'm a story in mourning, and you're the author
Então derramar sua obra-prima.So pour out your masterpiece.

Entropia crescente, quanto tempo antes que eu sou pó?Entropy increasing, how long before i'm dust?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Imogen Heap e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção