Mona Lisas and Mad Hatters

Mona Lisas e Chapéus Malucos

Mona Lisas and Mad Hatters

Mona Lisas e Chapéus MalucosMona Lisas and Mad Hatters
Agora eu sei, "Harlem espanhol" não são apenas palavras bonitasNow I know, "Spanish harlem" are not just pretty words
para se dizer.to say.
Eu achava que sabia, mas agora eu sei que roseiras nunca crescem,I thought I knew, but now I know that rose trees never grow,
na cidade de Nova York.in New York city.

Até você ver esse sonho de lata de lixo se tornar realidade,Until you've seen this trash can dream come true,
você fica na beira, enquanto as pessoas te atropelam.You stand at the edge, while people run you through.
E eu agradeço ao Senhor, por haver pessoas como você,And I thank the Lord, there's people out there like you,
eu agradeço ao Senhor por haver pessoas como você.I thank the Lord there's people out there like you.

Enquanto Mona Lisas e chapéus malucos,While Mona Lisas and mad hatters,
filhos de banqueiros, filhos de advogados,sons of bankers, sons of lawyers,
vão e dizem, "bom dia" para a noite.turn around and say, "good morning" to the night.
Pois a menos que vejam o céu, mas não conseguem e é por isso que,For unless they see the sky, but they can't and that is why,
eles não sabem se está escuro lá fora ou claro.they know not if it's dark out side or light.

Esse Broadway tem, tem muitas músicas para cantar,This Broadway's got, its got a lot of songs to sing,
se eu soubesse as melodias, talvez eu entrasse na dança.if I knew the tunes I might join in.
Eu sigo meu caminho sozinho, planto o meu,I go my way alone, grow my own,
minhas próprias sementes serão semeadas, na cidade de Nova York.my own seeds shall be sown, in New York city.
Metrôs de jeito nenhum, para um bom homem descer,Subways no way, for a good man to go down,
homem rico pode andar, e o vagabundo pode se afogar.Rich man can ride, and the hobo he can drown.

E eu agradeço ao Senhor pelas pessoas que encontrei,And I thank the Lord for the people I have found,
eu agradeço ao Senhor pelas pessoas que encontrei.I thank the Lord for the people I have found.

Enquanto Mona Lisas e chapéus malucos,While Mona Lisas and mad hatters,
filhos de banqueiros, filhos de advogados,sons of bankers, sons of lawyers,
vão e dizem, "bom dia" para a noite.turn around and say, "good morning" to the night.
Pois a menos que vejam o céu, mas não conseguem e é por isso que,For unless they see the sky, but they can't and that is why,

E agora eu sei, "Harlem espanhol" não são apenas palavras bonitasAnd now I know, "Spanish harlem" are not just pretty words
para se dizer.to say.
Eu achava que sabia, mas agora eu sei que roseiras nunca crescem,I thought I knew, but now I know that rose trees never grow,
na cidade de Nova York.in New York city.
Metrôs de jeito nenhum, para um bom homem descer,Subways no way, for a good man to go down,
homem rico pode andar, e o vagabundo pode se afogar.Rich man can ride, and the hobo he can drown.

E eu agradeço ao Senhor pelas pessoas que encontrei,And I thank the Lord for the people I have found,
eu agradeço ao Senhor pelas pessoas que encontrei.I thank the Lord for the people I have found.
eles não sabem se está escuro lá fora ou claro.they know not if it's dark out side or light.

Enquanto Mona Lisas e chapéus malucos,While Mona Lisas and mad hatters,
filhos de banqueiros, filhos de advogados,sons of bankers, sons of lawyers,
vão e dizem, "bom dia" para a noite.turn around and say, "good morning" to the night.
Pois a menos que vejam o céu, mas não conseguem e é por isso que,For unless they see the sky, but they can't and that is why,
eles não sabem se está escuro lá fora ou claro,they know not if it's dark outside or light,
eles não sabem se está escuro lá fora ou claro.they know not if it's dark outside or light.