Yura Yura

Swinging

Yura Yura

Swinging towards the distorted skyYura yura to yuganda sora e
Fly closer to youKimi no motto e tonde yuke
Feeling so close like thisKonna ni mo chikaku ni kanjiteru
Two feelingsFutatsu no omoi

Because I've always been by your sideZutto soba ni itta kara
The gap that opened up is too bigAita sukima ooki sugite
Your cheeky sand replyNamaiki na kimi no suna o na henji
[See you later...] is lonely[Mata ne ga... ] sabishii
If you're crying in a town where you can't be seenMirarenai machi de naiteru nara
Even if I'm not by your side, I want to convey a smileSoba ni inakutemo egao wa todoketai

Swinging towards the distorted skyYura yura to yuganda sora e
Fly closer to youKimi no moto e tonde yuke
Feeling so close like thisKonna ni mo chikaku ni kanjiteru
Two feelingsFutatsu no omoi

The sofa for one personHitori dakke no sofa
We met in the middleManaka wo tori atta ne
Always facing each other, we're a good matchItsumademo muki atte iru tamme ni
Who can persevereHoo dare wa ganbareru

The night sky I looked up at clears upMiageta yozora wa kumo ga harete
Eyes that can go to dreams, I don't understandYume ni yukateru hitomi wakawaranai

The sparkling shining starsKira kira to kagayaku hoshi wa
Are still shining on you nowIma mo kimi wo terashiteru
Under the unchanging sky where we metDeata hito kawaranu sora no shita
One promiseHitotsu no chikai

When you talk, you touch your hairHanasu toki ni kami wo
You have a smile that comes when you're about to touch itSawaru kuru segao tsuteiru
Even the pain sleeping alone in my heartHitori kiri de nemuru mune no
Is a wound that doesn't hurtItamisae kito kizu nai

Swinging towards the distorted skyYura yura to yuganda sora e
Fly closer to youKimi no motto e tonde yuke
Feeling so close like thisKonna ni mo chikaku ni kanjiteru
Two feelingsFutatsu no omoi

The sparkling shining starsKira kira to kagayaku hoshi ga
Always reflect the two of usItsumo hutari utsushiteru
Under the unchanging sky where we metDeata hito kawaranu sora no shita
One promiseHitotsu no chikai