
Yura Yura
Hearts Grow
Laços e esperança em meio à distância em “Yura Yura”
O título “Yura Yura”, que significa “oscilante” ou “instável”, já indica o foco da música nas emoções inconstantes e na incerteza. A canção, interpretada por Hearts Grow, ganhou destaque como tema de encerramento do anime "Naruto" durante o arco final da primeira parte, o que reforça seu significado. A letra aborda a proximidade emocional mesmo quando há distância física, como no trecho “Konna ni mo chikaku ni kanjiteru / Futatsu no omoi” (“Sinto tão perto / Dois sentimentos”). Essa dualidade entre separação e conexão aparece também no desejo de que os sentimentos possam “voar” até a pessoa amada, mesmo sob um “céu distorcido” (“Yura yura to yuganda sora e / Kimi no motto e tonde yuke”).
O contexto de "Naruto" aprofunda o sentido da música, já que muitos personagens enfrentam separações, perdas e buscam reencontros. Isso torna a mensagem de esperança e superação da solidão ainda mais forte. Trechos como “Kira kira to kagayaku hoshi wa / Ima mo kimi wo terashiteru” (“As estrelas brilhando ainda iluminam você”) funcionam como metáforas para a presença constante e o apoio, mesmo à distância. A promessa feita sob o “céu imutável” (“kawaranu sora no shita / Hitotsu no chikai”) sugere um compromisso duradouro, independentemente das dificuldades. Assim, “Yura Yura” transmite uma mensagem nostálgica, mas cheia de esperança, sobre a força dos laços afetivos e a capacidade de superar desafios emocionais.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hearts Grow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: