Yura Yura

Oscilante

Yura Yura

Nesses céus de incertezaYura yura to yuganda sora e
Voando à frente em direção de suas origensKimi no motto e tonde yuke
Sentindo tão próximoKonna ni mo chikaku ni kanjiteru
As duas emoçõesFutatsu no omoi

Desde que estive perto disso, o tempo todoZutto soba ni itta kara
O espaço vazio se tornou muito grandeAita sukima ooki sugite
Sua resposta honesta é descaradaNamaiki na kimi no suna o na henji
"Até logo" soa tão solitário[Mata ne ga... ] sabishii
Se você está chorando em uma cidade invisívelMirarenai machi de naiteru nara
Eu quero enviar meu sorriso até vocêSoba ni inakutemo egao wa todoketai

Nesses céus de incertezaYura yura to yuganda sora e
Voando à frente em direção de suas origensKimi no moto e tonde yuke
Sentindo tão próximoKonna ni mo chikaku ni kanjiteru
As duas emoçõesFutatsu no omoi

Um sofá com um lugar vazioHitori dakke no sofa
Você embaralhou tudo pelo meioManaka wo tori atta ne
Porque vocês dois tem enfrentado um ao outro sempreItsumademo muki atte iru tamme ni
Duas pessoas podem fazer seu melhorHoo dare wa ganbareru

Se você olhar para o céu à noite, as nuvens devem se abrirMiageta yozora wa kumo ga harete
Os olhos seguindo na direção do sonho não mudaramYume ni yukateru hitomi wakawaranai

O brilho das estrelas reluzentesKira kira to kagayaku hoshi wa
Você continua iluminadoIma mo kimi wo terashiteru
Sob o céu, as pessoas que você encontra, não mudamDeata hito kawaranu sora no shita
Uma única promessaHitotsu no chikai

Enquanto falamosHanasu toki ni kami wo
O hábito de tocar nos meus cabelos se foiSawaru kuru segao tsuteiru
Mesmo o medo do peitoHitori kiri de nemuru mune no
Onde uma única pessoa dorme, estão desaparecendoItamisae kito kizu nai

Nesses céus de incertezaYura yura to yuganda sora e
Voando à frente em direção de suas origensKimi no motto e tonde yuke
Sentindo tão próximoKonna ni mo chikaku ni kanjiteru
As duas emoçõesFutatsu no omoi

O brilho das estrelas reluzentesKira kira to kagayaku hoshi ga
Você continua iluminadoItsumo hutari utsushiteru
Sob o céu, as pessoas que você encontra, não mudamDeata hito kawaranu sora no shita
Uma única promessaHitotsu no chikai