Ayodhya Burns

Ayodhya Queimaduras

Ayodhya Burns

Eles vieram, eles conquistaram
They came, they conquered
Um mito debaixo da areia
A myth beneath the sand
A estrutura santo construído
A holy structure built
Sobre crenças como está
Over beliefs it stands

Um dia, eles arrasaram, incendiados
One day they razed, set ablaze
As paredes não suportaram
The walls did not withstand
A fé quebrada acima
A broken faith above
Um mito debaixo da areia
A myth beneath the sand
A nação foi atormentado
A nation was plagued
Um motim devastou a terra
A riot ravaged the land
Enquanto as piras queimado
While the pyres burned
Sem resolução à mão
No resolution at hand

Perda de vidas e meios de subsistência
Loss of life and livelihood
Danos à propriedade pública
Damage to public property
Não aquele que é responsável
Not one who is accountable
Para o sofrimento ea miséria
For the suffering and misery

Ayodhya Queimaduras
Ayodhya Burns

Dividido pela fé, dilacerado pela violência
Divided by faith, Torn by violence
Nada de santo, nada sagrado
Nothing holy, nothing sacred
Ayodhya Desecrated
Ayodhya Desecrated

Guerras santas, uma vez empreendida
Holy wars once waged
Voltar a assombrar o túmulo
Return to haunt the grave
Promessas vazias, traído
Empty promises, betrayed
Homenagem religiosa em jogo
Religious honour at stake

Os gritos, os gritos
The cries, the screams
De mulheres e crianças mortos
Of women and children slain
Sem piedade. Sem compaixão
No mercy. No compassion
Redenção para os anos de dor.
Redemption for the years of pain.

Ayodhya Queimaduras
Ayodhya Burns

Dividido pela fé, dilacerado pela violência
Divided by faith, Torn by violence
Nada de santo, nada sagrado
Nothing holy, nothing sacred
Ayodhya Desecrated
Ayodhya Desecrated

E ele queima.
And it burns.

E isso foi resolvido
And it has been settled
Ou pelo menos isso é o que eles dizem
Or so that is what they say
Ainda dividindo por religião
Still dividing by religion
E para que Deus oramos
And to which god we pray

No fim de tudo
At the end of it all
Não há nenhum deus
There is no god
E essa é a única crença verdadeira.
And that is the only true belief.
Abandonar o demônio plástico
Forsake the plastic demon
E veja o que o livro realmente significa.
And see what the book really means.
Sem religião nunca pregou
No religion ever did preach
As estradas que todos eles levam à mesma
The roads they all lead to the same
Devemos ser dividido nem mais
We must be divided no more and
Coloque religião para a sepultura.
Put religion into the grave.