The Molecatcher

O Caçador de Toupeiras

The Molecatcher

Na cidade de Wellington, sob o sinal do aradoIn Wellington town at the sign of the plough
Vivia um caçador de toupeiras, posso te contar agora?There lived a molecatcher, shall I tell you now?
Ele tinha uma esposa jovem, cheia de vida e beleza,He had a young wife, she was buxom and gay,
E ela e outro fazendeiro se divertiam com certezaAnd she and another young farmer did play

VIRA VOLTA:TURNAROUND:
Lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá, lá lá láLo til lie day, lo til lie little, li lo til lie day

Bem, o fazendeiro bateu na porta e disse entãoWell, the farmer he knocked on her door and did say
"Onde está o caçador de toupeiras, boa mulher, por favor?""Where is the molecatcher, good woman, I pray?"
"Ele está pegando toupeiras, amor, não precisa temer""He's out catchin' moles, love, you need have no fear"
Mas ela não sabia que o caçador estava por aliBut she didn't know the molecatcher was near

Ele subiu as escadas no meio da brincadeiraWell, he crept up the stairs in the midst of their frolic
O caçador pegou ele pela jaqueta, sem besteiraThe molecatcher caught him right up by the jacket
"Sou caçador de toupeiras a maior parte da vida"I've been a molecatcher for most of my life
Mas essa é a melhor toupeira que peguei com minha querida"But here's the best mole I ever caught with my wife"

"Bem, vou te fazer pagar caro por arar meu chão"Well, I'll make you pay dearly for tilling my ground
Vou tirar do seu bolso vinte libras, sem compaixão"I'll take from your pocket a full twenty pound"
"Vinte libras," diz o fazendeiro, "não me preocupo não,"Twenty pound," says the farmer, "I really can't mind,
Isso dá só algumas moedinhas, não é grande questão"It only works out about tuppence a time"