I Say No

Superação e autonomia feminina em “I Say No”

Em “I Say No”, do musical Heathers, Veronica Sawyer toma uma decisão firme ao romper com J.D., reconhecendo o relacionamento como prejudicial. A música utiliza metáforas diretas, como “You are a drug / You are a poison pill” (Você é uma droga / Você é uma pílula venenosa), para mostrar como a relação, que começou de forma intensa, se tornou autodestrutiva. O contexto do musical reforça que essa escolha de Veronica vai além do pessoal: ela rejeita a ideia de que a violência é uma resposta aceitável para os problemas do ambiente escolar, um ponto enfatizado pela inclusão da música na versão do West End, a pedido de Andrew Lloyd Webber.

A letra destaca a consciência de Veronica sobre seus próprios limites, especialmente quando diz “You need help / I can’t provide / I am not qualified” (Você precisa de ajuda / Eu não posso oferecer / Não sou qualificada). Ao afirmar “I’m not Bonnie / You’re not Clyde” (Eu não sou Bonnie / Você não é Clyde), ela recusa o papel de cúmplice em uma narrativa romântica perigosa, rejeitando a glamorização de relacionamentos tóxicos. O trecho “Blame your childhood, blame your dad / Blame the life you never had / But hurting people? That’s your choice, my friend” (Culpe sua infância, culpe seu pai / Culpe a vida que você nunca teve / Mas machucar pessoas? Essa é sua escolha, meu amigo) mostra que, apesar de entender as dores de J.D., Veronica o responsabiliza por suas ações. O refrão “I say no” representa sua libertação e a decisão consciente de seguir um novo caminho, longe da influência destrutiva de J.D.