Garoto Legal da Guitarra

Cool Guitar Boy

Ele é tão estiloso de jeans bem justo, desbotado, rasgado, desfiadoHe looks so cool in his jeans that are real tight, bleached, ripped, split
E ele é um charme com seu casaco: Um impermeável de plástico com glitter douradoAnd he's sort of cute in his coat: Plastic mac with gold glitter on
Ele é muito descolado com sua camisa: De estampa respingada em roxo e rosaHe's really gear in his shirt: Coloured purple-pink splash design
Ele fica simplesmente ótimo com suas botas: De bico fino e cano curtoHe looks just great with his boots: Pointy ankle-highs

Eu o amo tanto e queria que ele me notasse: O garoto descolado do violãoI love him lots and I wish that he'd see me: The cool guitar boy
Ele fica tão incrível quando toca seu violão de doze cordas e sorriHe looks so brilliant when he plays his twelve-string and smiles
Ah, pura alegriaOh, pure joy
E eu queria que ele me notasseAnd I wish he'd see me
E eu quero que ele me ameAnd I want him to love me
Porque eu sei que existe o paraíso, o paraíso nos braços dele'Cause I know there's heaven, heaven in his arms

Ele fica tão lindo com seu cabelo, que é uma bagunça longa e despenteadaHe looks so neat with his hair, which is tousled up long mess
E ele se faz todo tímido, corre e se escondeAnd he acts all coy, runs and hides
Será que ele gosta de mim? Tenho que adivinharDoes he like me? I have to guess
Ele fica muito estiloso de óculos escuros, escondem seus olhos, talvez esteja olhando na minha direçãoHe looks real cool in his shades, hide his eyes, might be looking my way
Nunca fala, o que eu gosto, não tem muito a dizerNever speaks, which I like, doesn't have much to say

Eu o amo tanto e queria que ele me notasse: O garoto descolado do violãoI love him lots and I wish that he'd see me: The cool guitar boy
Ele fica tão incrível quando toca seu violão de doze cordas e sorriHe looks so brilliant when he plays his twelve-string and smiles
Ah, pura alegriaOh, pure joy
E eu queria que ele me notasseAnd I wish he'd see me
E eu quero que ele me ameAnd I want him to love me
Porque eu sei que existe o paraíso, o paraíso nos braços dele'Cause I know there's heaven, heaven in his arms

Eu o amo tanto e queria que ele me notasse: O garoto descolado do violãoI love him lots and I wish that he'd see me: The cool guitar boy
Ele fica tão incrível quando toca seu violão de doze cordas e sorriHe looks so brilliant when he plays his twelve-string and smiles
Ah, pura alegriaOh, pure joy
E eu queria que ele me notasseAnd I wish he'd see me
E eu quero que ele me ameAnd I want him to love me
Porque eu sei que existe o paraíso, o paraíso nos braços dele'Cause I know there's heaven, heaven in his arms