Three Star Compartment

Compartimento de Três Estrelas

Three Star Compartment

Nunca mais fale assim comigoDon't ever speak that way to me again
Desse jeitoIn that way
Eu não tô nem aíI couldn't care less
Se você me amava maisIf you loved me best
E não diga que só pode amar uma vezAnd don't say that you can love just once
Pra sempreFor always
Tente esquecer tudoTry to forget all
Essas histórias de conto de fadasStorybook drivel
E não diga que nunca mais vai amarAnd don't say you'll never love again
É clichêIt's cliched
E tão iludidoAnd so deluded
Pare de ser burroStop being stupid

O amor verdadeiroTrue love will
Nunca morreNever die
Você não acha que isso é uma mentira?You don't think that's a lie?

Quando você tá beijando, mas ainda sente minha faltaWhen you're kissing, but still missing me
É porque você querIt's because you want to
Quando você tá flertando, mas ainda tá machucadoWhen you're flirting but you're hurting still
É porque você tentaIt's because you try to
Quando você a deixou e disse que eu era o motivoWhen you left her and said I was why
É porque você mente tantoIt's because you lie so
Acabe com seus sonhos e mate seu amorKill your dreams and kill your love
Eu já canseiI've had enough

Não se engane achando que eu vou voltar qualquer diaDon't tell yourself that I'll be back any day
Ei, você tá só sonhandoHey you're just dreaming
Eu conheço esse sentimentoI know that feeling
E não fique dizendo "vamos continuar amigos"And don't keep on saying "let's still be friends"
Não tem comoThere's no way
Enquanto você ainda esperaWhile you're still hoping
Que a gente possa amarWe could be loving
Você não vê que o verdadeiro romance tá mortoCan't you see true romance is dead
Morto pra sempreDead always
Então seu coração tá partido, você deve estar brincandoSo your heart's broken You must be joking

Você acha que o amor éYou think love is
Incessante e duradouroCeaseless and enduring
Bem, se é assimWell if that's so
É incessantemente chatoIt's unceasingly boring
Chega de sempreNo more always
Pra sempre e repetitivoFor ever and repititous