O Espermatozóide Encontra o Óvulo, E Daí?

Sperm Meets Egg, So What?

Não diga que é bacanaDon't say it's groovy
Não diga isso para mimDon't say that to me
Não diga que eu já tive minha chanceDon't say I've had my chance

Esqueci de tomar minha pílula, não é grande coisa (ah, não)Missed a pill, it's no big deal (oh, no)
Dou um tapinha na minha barriga e solto um gritinho (eu esqueci de tomar)Pat my belly and I'll squeal (I missed)
A menstruação frequentemente demora para descer (minha pílula)Blood will often take its time (my pill)
Especialmente quando é a minha'Specially when it's mine
Eu não quero fazer um teste (não quero)I don't want to take a test (don't want)
Mas acho que deve ser melhor (fazer)But I guess it's for the best (to take)
Mas não me diga o que pensar (aquele teste)Just don't tell me what to think (that test)
Se der positivoIf it turns pink

O que você está dizendo? (O que você está dizendo?)What are you saying? (What are you saying?)
Eu devo acreditar em você? (Eu devo acreditar em você?)Should I believe you? (Should I believe you?)
Por que você acha que (por que você acha que)Why do you think that (why do you think that)
É a coisa mais bonita?It's the finest thing?

Ah, não (ah, não), comigo não (comigo não)Oh, no (oh, no), not me! (Not me!)
Não p-p-p-p-p-p-pode serIt c-c-c-c-c-c-couldn't be!
Eu não sou (não sou) tão jovem (tão jovem)I'm not (I'm not) so young (so young)
Mas a v-v-v-v-vida estava ficando divertidaBut l-l-l-l-life was getting fun!
Eu não vou (não vou) acreditar (acreditar) que você poderia desejar isso para mimI won't (I won't) believe (believe) that you could wish this on me

Que você (não diga que é bacana)That you (don't say it's groovy)
Poderia querer (não diga isso para mim)Could want (don't say that to me)
Um outro eu (não diga que eu já tive minha chance)Another me (don't say I've had my chance)

Ei, ei, não fique tão surpreso (eu mesma)Hey, hey don't look so surprised (I'm just)
Eu achei que você ficaria do meu lado (sou só)I thought you'd be on my side (a kid)
Crianças são legais, crianças são ótimas (uma criança)Kids are dandy, kids are fine (myself)
Quando não são minhasWhen they're not mine
Não é fácil de explicar (não quero)It's not easy to explain (don't want)
Só é meio, sabe, sem graça (ficar)It just feels, well, kind of lame (to get)
E eu não quero engordar (tão gorda)And I don't want to get fat (that fat)
Pelo menos não por issoAt least not for that

O que você está dizendo? (O que você está dizendo?)What are you saying? (What are you saying?)
Eu devo acreditar em você? (Eu devo acreditar em você?)Should I believe you? (Should I believe you?)
Por que você acha que (por que você acha que)Why do you think that (why do you think that)
É a coisa mais bonita?It's the finest thing?

Ah, não (ah, não), comigo não (comigo não)Oh, no (oh, no), not me! (Not me!)
Não p-p-p-p-p-p-pode serIt c-c-c-c-c-c-couldn't be!
Eu não sou (não sou) tão jovem (tão jovem)I'm not (I'm not) so young (so young)
Mas a v-v-v-v-vida estava ficando divertidaBut l-l-l-l-life was getting fun!
Eu não vou (não vou) acreditar (acreditar) que você poderia desejar isso para mimI won't (I won't) believe (believe) that you could wish this on me

Que você (não diga que é bacana)That you (don't say it's groovy)
Poderia querer (não diga isso para mim)Could want (don't say that to me)
Um outro eu (não diga que eu já tive minha chance)Another me (don't say I've had my chance)

O que você está dizendo? (O que você está dizendo?)What are you saying? (What are you saying?)
Eu devo acreditar em você? (Eu devo acreditar em você?)Should I believe you? (Should I believe you?)
Por que você acha que (por que você acha que)Why do you think that (why do you think that)
É a coisa mais bonita?It's the finest thing?

Ah, não (ah, não), comigo não (comigo não)Oh, no (oh, no), not me! (Not me!)
Não p-p-p-p-p-p-pode serIt c-c-c-c-c-c-couldn't be!
Eu não sou (não sou) tão jovem (tão jovem)I'm not (I'm not) so young (so young)
Mas a v-v-v-v-vida estava ficando divertidaBut l-l-l-l-life was getting fun!
Eu não vou (não vou) acreditar (acreditar) que você poderia desejar isso para mimI won't (I won't) believe (believe) that you could wish this on me

Que você (não diga que é bacana)That you (don't say it's groovy)
Poderia querer (não diga isso para mim)Could want (don't say that to me)
Um outro eu (não diga que eu já tive minha chance)Another me (don't say I've had my chance)