Adon Olam

A confiança e a fé em "Adon Olam" atravessam gerações

"Adon Olam", interpretada por Hebrew Band, é um hino judaico que destaca a unicidade e a eternidade de Deus, servindo como resposta à busca humana por segurança diante do desconhecido. Tradicionalmente atribuído a Solomon ibn Gabirol, mas possivelmente ainda mais antigo, o texto reforça a ideia de que Deus é absoluto e incomparável, como nos versos: “V'hu echad, v'eyn sheni l'hamshil lo, l'hachbira” (Ele é Um, e não há outro para comparar ou igualar). Essa afirmação da transcendência divina é acompanhada por uma confiança pessoal, especialmente na segunda parte do hino, onde Deus é chamado de “meu Redentor vivo” e “minha fortaleza na hora da angústia” (“v'hu Eli, v'chai go'ali, v'tzur chevli b'et tzarah”).

O tom reverente da letra se intensifica nos versos finais: “B'yado afkid ruchi b'et ishan v'a'irah” (Em Suas mãos confio meu espírito ao dormir e ao acordar). Tradicionalmente recitado antes de dormir, esse trecho expressa uma entrega total à proteção divina, mesmo nos momentos de maior vulnerabilidade. O contexto histórico e litúrgico de "Adon Olam" — frequentemente presente em cerimônias religiosas e regravado por diversos artistas — reforça seu papel como símbolo de fé e identidade judaica, mantendo sua relevância e poder de inspiração ao longo dos séculos.