A oscuras

Às escuras

A oscuras

Você diz que sou culpado de toda a sua tristeza,Decís que soy culpable de toda tu tristeza,
que tudo ao meu redor se torna sem sabor,que todo en torno mío se vuelve sinsabor,
que ao me dar seu carinho você perdeu a cabeçaque al darme tu cariño perdiste la cabeza
como se estivesse bebendo uma taça cheia de licor.como por una copa repleta de licor.
Eu quero que você pense, com calma e sem reproche,Yo quiero que medites, con calma y sin reproche,
e que nas águas tranquilas da minha sinceridadey que en las aguas mansas de mi sinceridad
você crave seus olhos negros, sombreado pela minha noiteclaves tus ojos negros, sombreados por mi noche
e um raio da sua vida me traga sua claridade.y un rayo de tu vida me dé su claridad.

Às escuras,A oscuras,
eu senti seu primeiro beijo.yo sentí tu primer beso.
Às escurasA oscuras
me chamou seu coração.me llamó tu corazón.
E minha alegria foi cantando na arborizaçãoY mi alegría fue cantando en la arboleda
por aquela rua longapor aquella calle larga
da nossa união...de nuestra unión...

Às escurasA oscuras
eu estou morrendo pelo seu esquecimento.hoy me muero por tu olvido.
Às escurasA oscuras
vou sangrando na minha dor.voy sangrando en mi dolor.
E nem a lua, nem cem sóisY ni la luna, ni cien soles
nem cem luasni cien lunas
quebrarão essas trevasquebrarán estas tinieblas
de onde seu amor me perdeu...donde me perdió tu amor...