A Better Man

Um Homem Melhor

A Better Man

Eu vi flores na beira da estrada,I saw flowers by the side of the road,
As flores me distraem da beira da estrada,The flowers distract me from the side of the road,
O carro freia, a barriga dói,The car brakes the belly aches,
Um ano curto eu estive acordado,One short year I've been awake,
As flores na estrada só cheiram a tédio,The flowers by the road just stink of boredom,

Eu quero ser um homem melhor,I want to be a better man,
Quero ter a cabeça no lugar pra te tratar bem.I want the brains to treat you right.
Me ensina a ter dignidade pro resto da minha vida.Teach me to be dignified the rest of my life.
Quero ser um arquiteto, acabar com o machismo, acabar com o ego.I want to be an architect, and kill the macho, kill the ego.
Quero ser um homem melhor pro resto da minha vida.I want to be a better man the rest of my life.

Os mapas não mentem, só use seus olhos,The maps don't lie, just use your eyes,
Os mapas colocam números na beira da estrada.The maps put numbers by the side of the road.
'De vez em quando você deve sentir a dor,'Once in a while you should feel the hurt,
Não faça comigo o que você fez com ela.'Don't do to me what you did to her.'
Eu vou dirigir a noite só pra ficar perto de você.I'll drive through the night just to be near you.

Bem, vamos passar nossas vidas, perdendo tempo, até morrer, mas não nos importamos.Well spend our lives, wasting time, until we die, but we don't mind.
Vamos contar os dias, vamos compartilhar a culpa,We'll count the days, we'll share the blame,
E sentir a dor, não é vergonha.And feel the pain, it's not a shame.