Heimat

Pátria

Heimat

Eu sei que é possívelIk weet dat het kan
Que algo invisívelDat iets onzichtbaar
No coraçãoIn het hart
Carrega as pessoas todos os diasMensen alle dagen draagt
E lhes dá forçaEn hen Kracht geeft
Nas sombrasIn schaduwen
À beira de águas correndo rápidoLangs snelvliedend water

Em tempos de mudançaIn tijden van verandering
E depoisEn later
Sob um céu rasgadoOnder verscheurde hemel
Eles caminharãoZullen zij wandelen
Para a lutaNaar strijd

Conhecidos ao lado de conhecidosBekenden naast bekenden
Outros se tornando estranhosAnderen bevreemdend
Com angústia no coraçãoMet ontstichting in het hart
E invejaEn nijd
Com esperança de poder enviarMet hoop te mogen zenden
Poder e forçaMacht en kracht
Como sua terra espera delesZoals hun land van hen verwacht

Em tempos de alienaçãoIn tijden van vervreemding
Mas também naqueles de esplendorMaar ook in die van pracht