Im Sande des Wahns

Na Areia da Loucura

Im Sande des Wahns

Desejo encharcado em uma noite sombria, aconteceu.Getränkte Gier in einer dunklen Nacht, es ist geschehen.
Cuidadosamente levado à morte, um lamento cheio de dor.Behutsam in den Tod gebracht, von Schmerz erfülltes Flehen.
A verdade se quebra nos olhos da minha alma.Gebrochen wird die Wahrheit in den Augen meiner Seele.
Cheio de vergonha, cheio de nojo, desviado de mim mesmo.Voller Scham, voller Ekel, abgewendet von meiner selbst.

Nunca mais eu deveria te ter em meus braços.Nie mehr soll ich dich in den Armen halten.
Nunca mais acariciar suas mãos.Nie mehr deine Hände streicheln.
Oh amada, oh meu estrela, a quem eu queria seguir.Oh Geliebte, oh du mein Stern, dem ich folgen wollt.
Oh meu amor, que se afunda na areia da loucura.Oh meine Liebe, versiegt im Sande des Wahns.

Me abrace forteNimm mich fest in den Arm
Me segure firmeHalt mich fest
Me segure firmeHalt mich fest
Me segure firmeHalt mich fest

Mas sou eu. A besta da escuridão.Doch ich bin es. Das Tier aus der Finsternis.
Minhas ações manchadas pelo sinal que me despedaçou.Mein Tun benetzt vom Zeichen, das mich zeriss.
A religião do ser eterno.Die Religion des Immerwährenden Seins.
Cheio de força e energia, alimentado pela mortalidade.Voller Kraft und Energie, gespeist durch Sterblichkeit.

Nunca mais eu deveria te ter em meus braços.Nie mehr soll ich dich in den Armen halten.
Nunca mais acariciar suas mãos.Nie mehr deine Hände streicheln.
Oh você, minha estrela a quem eu queria seguir.Oh du mein Stern dem ich folgen wollt.
Sem amor, que afundou na areia da loucura.Ohne Liebe, die versank im Sande des Wahns.

Me abrace forteNimm mich fest in den Arm
Me segure firmeHalt mich fest
Me segure firmeHalt mich fest
Me segure firmeHalt mich fest