Zeitenwende

Mudança de Época

Zeitenwende

Uma tempestade quebrou há muito tempo o poderoso troncoEin Sturm brach vor langer Zeit den mächtigen Stamm
como fumaça cinza, envolveu a terragleich grauem Rauch umschlang er das Land
seus véus cobriram os velhos caminhosseine Schleier verhüllten die alten Wege
e sua canção cortou a vida como uma espadaund sein Lied schnitt wie ein Schwert das Leben

Um sinal trouxe destruição e sangueEin Zeichen brachte Verderben un Blut
e também apagou o fogo - ficou a brasaund erlosch auch das Feuer - es blieb die Glut
protegido, reacendido e deu nova forçabehütet entfacht und neuer Kraft verlieh'n
as chamas no norte vão renascer novamentewerden die Flammen im Norden wieder erblüh'n

Ondas quebram o castelo da hipocrisiaWogen brechen das Schloss des scheinheiligen Banns
lavam as festas do ser livrewaschen die Festen des Wesens frei
e embora esse tronco um dia tenha se quebradound obwohl dieser Stamm einst auch gebrochen
ele renasce com nova força em cada ramolebt er wieder auf mit neuer Kraft in jedem Zweig

Um vento foi solto do tronco florescenteEin Wind ward entfesselt vom blühenden Stamm
como um furacão, ele liberta a terragleich einem Orkan befreit er das Land
seus véus revelaram os velhos caminhosseine Schleier enthüllten die alten Wege
e sua canção acompanha o tempo na vidaund seine Lied begleitet die Zeit ins Leben