Forfall

Declínio

Forfall

Existem aqueles que falam baixo e sussurram com desprezoDe finns de som talar tyst och viskar i förakt
E alguns usam uma máscara porque as palavras perderam a forçaOch vissa bär en mask för att orden tappat kraft

Mas o que escondem as pedras do muro?Men vad döljer murens stenar?
Quem teme seu declínio?Vem rädes dess förfall?
Quem fala baixo na escuridão?Vem talar tyst i mörker?
Quem ergue essa barreira?Vem reser denna vall?

Me dê ar!Ge mig luft!
Me dê ar!Ge mig luft!

Aqueles que se escondem na névoa, encobrem suas palavrasDe som döljer sig i dimma, beslöjar sina ord
E alimentam os seus próprios em uma terra congelada e feridaOch de föder sina egna i sargad frusen jord
E mil fogueiras queimam em um solo árido e estérilOch tusen eldar brinna i karg och fruktlös dy
E a fumaça sufoca a liberdadeOch röken kväver friheten
Um aperto de ferro sobre minha vidaEtt järngrepp om mitt liv

Me dê ar!Ge mig luft!
Me dê ar!Ge mig luft!

Mas o rio da esperança vai fluirMen hoppets flod skall rinna
Com origem na terra natalMed härkomst från modersland
Eu vou beber até secarJag skall dricka tills den sinar
Embriagado em seus braçosBerusad i hennes famn

Então me dê ar!Så ge mig luft!
Me dê ar!Ge mig luft!
Me dê ar...Ge mig luft...