When It Is Not Black Enough

Quando não é preto o suficiente

When It Is Not Black Enough

Não importa quando
Never you mind when
Não é preto o suficiente quando
It’s not black enough when
Não há destino esclarecido
There’s no enlightened destination
E as formas estão queimando no meio
And shapes are burning in the midst
Da minha reação
Of my reaction
Quando não faz parte de
When it’s neither part of
Minha natureza estabelecida que estou enfrentando
My established nature that I’m clashing
Batendo neste exato momento
Clashing in this very moment
E ainda
And still

Você se limita à sua própria vaidade
You stick to your own vanity
Nenhuma picada, nenhum sinal vai mudar isso
No sting, no sign will ever change this
Suas glórias, sua vida testada
Your glories, your tested life
Não, eu não faço parte deles
No, I’m not part of them
Não, eles não vão partir
No, they will not depart
(Eu, dessa necessidade / de entrar)
(Me, from this need / to get it in)

Muitas vezes estamos perdendo
So many times we’re missing
Muitas vezes ousamos
So many times we dare
Para destruir nossos sentimentos
To destroy our feelings
Tantas vezes que precisamos
So many times we needed
Morrer só por um dia
To die just for one day
E voltamos mais ferozes
And we came back fiercer

Não podemos brilhar se
We cannot shine if
Não é preto o suficiente
It’s not black enough
Desligue todas as luzes do despertar estável
Turn off all the lights of settled waking
E nossos sonhos revivem
And our dreams revive
Nos pedaços de memórias quebradas
Into the pieces of broken memories
Aquilo costumava ser o nosso streaming de back-life
That used to be our back-life streaming
Antes que o sol nos consumisse
Before the Sun wore us away

Está chamando, nos chamando de onde
It’s calling, calling us from where
Onde não há luz
Where there’s no light
Mas sim escuridão
But rather darkness
Visível aos nossos olhos
Visible to our eyes
De um buraco negro da vida nós
From a black hole of life we’ll
Estejam juntos como um
Be together as one