Wrong Direction

Caminho Errado

Wrong Direction

o enigma que você me deixou esticou e endireitou minha colunathe riddle that you left me stretched and straightened up my back
você vê, juntando as peças, é pescoço ou nada no finalyou see put two and two together, it's neck or nothing in the end
fico mexendo os dedos, pelo túnel, na badI twiddle with my thumbs, through the tunnel, in the dumps
nas rodas da sorte, eventualmente todos nós temos nossa vezon the wheels of luck, eventually we all take turns

minha cabeça tá uma confusão, mas eu costuro meus joelhosmy head's in a whirl but I stitch up my knees
nunca tive uma garota, arrumo minhas coisas e vou emboraI've never had no girl, I pack my bags and leave
a ponte foi queimada, finalmente estou livre sem direçãothe bridge is burned, at last I'm free with no direction

o humor se perdeu pra mim enquanto o boato jogava a verdadehumour's lost upon me as the rumour tossed the truth
cresci acreditando que cada alma é boaI grew up in true trust every single soul is good
eu pensei que éramos só dois em umI thought we were just two rolled into one
pra que ficar grudado se a pedra de apoio é vocêwhat use to stick together when the stepping-stone is you

minha cabeça tá uma confusão, mas eu costuro meus joelhosmy head's in a whirl but I stitch up my knees
nunca tive uma garota, arrumo minhas coisas e vou emboraI've never had no girl, I pack my bags and leave
a ponte foi queimada, finalmente estou livre sem direçãothe bridge is burned, at last I'm free with no direction

olhando no espelho, queria ter dobrado minhas bochechaslooking in the mirror I wished I'd doubled up my cheeks
cortado de orelha a orelha, pelado, com os mamilos furadossliced from ear to ear, stripped my skin, both nipples pierced
eu estaria encarando outra pessoa, sem futuro, sem passadoI'd be staring at someone else, without future, without past
vi um rosto enrugado, jovem demais pra sorrirI saw a wrinkled face, too young to make a grin