Transliteração gerada automaticamente

    exibições de letras 1.069

    Η καρδιά σου πέτρα (i kardiá sou pétra)

    Helena Paparizou

    LetraTradução

    Στην ψυχή αγκάθι τ’ όνειρό μουStin psychí agkáthi t’ óneiró mou
    κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώki i kardiá sou pétra na chtipó
    ήθελα να σ’ έχω στο πλευρό μουíthela na s’ écho sto plevró mou
    σύμμαχο αγάπης κι όχι εχθρόsýmmacho agápis ki óchi echthró

    Δες με πώς έχω γίνειDes me pós écho gínei
    τι έχει απομείνειti échei apomeíni
    είμαι ένας άνθρωπος μισόςeímai énas ánthropos misós
    σιωπή και απουσίαsiopí kai apousía
    μες στο μυαλό θηρίαmes sto myaló thiría
    είμαι ένας άνθρωπος τρελόςeímai énas ánthropos trelós

    Σ’ είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώS’ ícha máthi móno egó na agapó
    μόνο εγώ να αγαπώmóno egó na agapó

    Νύχτες, που ’θελα να δώσειςNýchtes, pou ’thela na dóseis
    μα δεν είχεςma den eíches
    πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρεςpélagos na ftiáchnoune oi píkrés
    να πεθαίνω για ν’ αναστηθώna pethaino gia n’ anastithó
    Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρεςMéres, pou ta lógia skóttonan san sfaires
    στα σεντόνια θύελλες κι αγέρεςsta sentónia thýelles ki agéres
    που ’σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστόpou ’sun chímaira, paráthiro kleistó

    Να παρακαλάω για το φιλί σουNa parakaláo gia to filí sou
    κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώki i kardiá sou pétra na chtipó
    σ’ ένα Γολγοθά ως το κορμί σουs’ éna Golgothá os to kormí sou
    καταδίκη να ’χω το σταυρόkatadíkí na ’cho to stavró

    Δες με πώς έχω γίνειDes me pós écho gínei
    τι έχει απομείνειti échei apomeíni
    είμαι ένας άνθρωπος μισόςeímai énas ánthropos misós
    σιωπή και απουσίαsiopí kai apousía
    μες στο μυαλό θηρίαmes sto myaló thiría
    είμαι ένας άνθρωπος τρελόςeímai énas ánthropos trelós

    Σ’ είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώS’ ícha máthi móno egó na agapó
    μόνο εγώ να αγαπώmóno egó na agapó

    Νύχτες, που ’θελα να δώσειςNýchtes, pou ’thela na dóseis
    μα δεν είχεςma den eíches
    πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρεςpélagos na ftiáchnoune oi píkrés
    να πεθαίνω για ν’ αναστηθώna pethaino gia n’ anastithó
    Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρεςMéres, pou ta lógia skóttonan san sfaires
    στα σεντόνια θύελλες κι αγέρεςsta sentónia thýelles ki agéres
    που ’σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστόpou ’sun chímaira, paráthiro kleistó

    Composição: Ioannis Doxas / GIORGOS SABANIS. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Sara e traduzida por Carlos. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helena Paparizou e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Helena Paparizou

    1. Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (ti einai afto pou to lene agapi)
    2. Κάτσε καλά (kátse kalá)
    3. A brighter day
    4. Crazy
    5. Fiesta (English Version)
    6. Gigolo
    7. Haide
    8. Mambo (Greek version)
    9. Seven Days
    10. Αναμονή (anamoní)
    11. Δε θα 'μαι εδώ (de tha 'mai edó)
    12. Δε θα κοιμηθείς απόψε (de tha koimitheís apópse)
    13. Δε Μου Τα Λέει Καλά (dhe mou ta léi kalá)
    14. Επιτέλους μόνη (epitélous móni)
    15. Ζιγκολό (zinkoló)
    16. Η αγάπη σου δε μένει πια εδώ (i agápi sou de ménei pia edó)
    17. Μη φεύγεις (mi févgeis)
    18. Μισή καρδιά (misí kardiá)
    19. Ό,τι νιώθω δεν αλλάζει (ó,ti niótho den allázei)
    20. Πόρτα για τον ουρανό (pórta gia ton ouranó)

    Playlists relacionadas