Peut-être Qu'en Septembre

Talvez em Setembro

Peut-être Qu'en Septembre

1-os dias passam na casa da frente,1-les jours passent sur la maison d'en face,
Eu penso em você, eu penso em você.Je pense à toi, je pense à toi.
Não faz um ano aindaÇa ne fait pas un an tout à fait
Que você fechou as janelas.Que tu as fermé les volets.

{refrão 1:}{refrain 1:}
Eu decidi te esperar,Moi, j'ai décidé de t'attendre,
Talvez em setembroPeut-être qu'en septembre
Você volte.Tu reviendras.
Eu decidi te esperar,Moi, j'ai décidé de t'attendre,
Talvez em setembroPeut-être qu'en septembre
Você esteja aqui.Tu seras là.

2-os dias passam e os amigos se cansam,2-les jours passent et les amis se lassent,
Eu penso em você, eu penso em você.Je pense à toi, je pense à toi.
Seu violão, você sabe, ainda está aqui,Ta guitare, tu sais, est toujours là,
E ele está tão entediado quanto eu.Et elle s'ennuie autant que moi.

{ao refrão 1}{au refrain 1}

3-os dias passam, setembro já chegou.3-les jours passent, septembre est déjà là.
Eu penso em você, eu penso em você.Je pense à toi, je pense à toi.

{refrão 2:}{refrain 2:}
Eu decidi te esperar,Moi, j'ai décidé de t'attendre,
Talvez em dezembro,Peut-être qu'en décembre,
Você volte.Tu reviendras.
Eu decidi te esperar,Moi, j'ai décidé de t'attendre,
Talvez em dezembro, você esteja aqui.Peut-être qu'en décembre, tu seras là.

{ao refrão 2}{au refrain 2}