Annankadun Kulmassa

Eu dou a esquina da rua

Annankadun Kulmassa

Por que noites de domingo, sozinho
Miksi sammut sunnuntaiöisin yksin
Eu dou as calças abaixadas na esquina da rua?
Housut kintuissa annankadun kulmalle?
Por que mesmo que eu não o conheço ainda, então
Miksi vaikka en sinua tunne vielä, niin
Você parece estranhamente familiar de alguma forma?
Näytät jotenkin pelottavan tutulle?
Por que você está sorrindo para estranhos
Miksi hymyilet vieraille ihmisille
Mesmo se você estiver acariciando-me?
Vaikka minua silität?
Por que minhas essências favoritas
Miksi tuoksut lempituoksulleni
Quando eles devem ser capazes de sair?
Silloin kun pitäisi osata lähteä?
Por que você vai se sentar em um bar durante a noite
Miksi menet iltaisin baariin istumaan
Embora já estaria na cama?
Vaikka olisi jo pitänyt käydä nukkumaan?
Por que você ficou depois de fechar para pendurar,
Miksi sulkemisen jälkeen jäät hengaamaan,
Procure emendas ou alguma história?
Etsimään jatkoja taikka jotain tarinaa?
Por que você está sorrindo para estranhos
Miksi hymyilet vieraille ihmisille
Mesmo se você estiver acariciando-me?
Vaikka minua silität?
Por que, quando eu olho para você,
Miksi kun katson sinua kohti,
Parece que eu deveria chorar?
Tuntuu siltä että pitäisi itkeä?

Você chama isso de vida?
Onko tuo muka jotain elämää?

Por que noites de domingo, sozinho
Miksi sammut sunnuntaiöisin yksin
Eu dou as calças abaixadas na esquina da rua?
Housut kintuissa annankadun kulmalle?
Por que você está sorrindo para estranhos
Miksi hymyilet vieraille ihmisille
Mesmo se você estiver acariciando-me?
Vaikka minua silität?
Por que minhas essências favoritas
Miksi tuoksut lempituoksulleni
Quando eles devem ser capazes de sair?
Silloin kun pitäisi osata lähteä?

Por que o uísque duplo
Miksi vasta tuplaviskin
Depois que você me diga: eu te amo
Jälkeen sanot mulle: rakastan sua

Você chama isso de vida?
Onko tuo muka jotain elämää?