Bus-General

General da Obra

Bus-General

Han Syver era um trabalhador da construção durante toda a sua vida pecaminosa.Han Syver va anleggsarbeidar I heile sitt syndige liv.
Ele viajava de obra em obra, sustentando filhos e esposa.Han reiste frå anlegg til anlegg og brødfødde ungar og viv.
Tinha um rosto marcado e olhos de um azul brilhante,Han hadde eit raudbarka andlet og augestein lynande blå,
Como a caixa de tabaco do Syver, e o chapéu era cinza e largo.Som leten på Syver sin snusask, og hatten va vidbremma grå.

Ele vivia com o pavio aceso na mão, no cheiro de dinamite explodindo,Han levde med lunta I neven I eimen av sprengt dynamitt,
E dançava com a morte na rocha, mas escapava por pouco.Og dansa med dauden I berget, men redda seg unda so vidt.
E às vezes ele brindava com um copo na festa da barraca, com um trago de três estrelas.Og stundo so klinka han glaset I brakkefest tre-stjerne-smell.
Aqui não tinha espaço para meia-boca, o Syver só bebia Martell.Her dugde 'kji halvfabrikata, han Syver drakk berre Martell.

Ele era um general da obra. Que cara danado.Han va ein bus-general. Pokkers te kar.
Dinamite pura do berço à cova.Rein dynamitt ifrå vogge til grav.
O convidado das garotas. Maluco na festa.Jentenes gjest. Frikar på fest.
Tão firme quanto um cavalo de cervejaria.Like solid som ein bryggeri-hest.

A mineração pesava sobre o Syver, até que seu coração parou de bater,Mineringa sleit på han Syver, so hjarta hass slutta å slå,
Mas o médico fez funcionar de novo com marcapasso, mangueira e fio.Men dokteren fekk det igang att med pacemaker, slanga og tråd.
Ele viveu por três, quatro meses, mas então acabou e foi-se embora.Han levde I tre, fire måna, men so va're slutt og forbi.
Então ele explodiu o forno de cremação com uma bateria esquecida.Då sprengde han likbrenningsomna til værs med eit gløymt batteri.