Kvilestein

Pedra de Descanso

Kvilestein

Chão, teto e parede e uma porta.Golv, tak og veggji og ei dør.
É tudo quase como antes.Har det omtrent som før.
É estranho saber se virarDæ'æ uvant om å greie seg
Para quem não consegue.For dei som få're te.
Mas eu não consigo,Men det fær ikkji eg,
Aqui só vai ladeira abaixo.Her går det nord og ned.

Hoje é tão constrangedor quanto ontem.I dag æ pinleg lik I går.
Vou ficar assim pra sempre?Bi're no alder vår?
Preciso tocar todo meu tempoMå eg spela all mi tid
Uma melodia melancólica,Ein mollstemt melodi,
E ficar esfregando, esfregando?Og sita gnukke, gni?
Vou ter liberdade algum dia?Fær eg alder fri?

Chão, teto e parede e uma porta pela qual posso sair.Golv, tak og veggji og ei dør eg kan gå ut.
Longe de quartos apertados, no topo da montanha.Burt frå tronge rom, uppå høgste nut.
Ser livre como um passarinho no galho mais verde.Vera fri som fuggel'n på den grønaste grein.
Onde o vento sopra tão fresco e limpo sozinhoDer vinden blæs so frisk og rein allelein
Eu sento em uma pedra de descanso.Sit eg på ein kvilestein.

Ninguém gosta de um dia cinza,Ingen lika dagen som æ grå,
É tão triste de ver.Den æ so trist å sjå.
Mas da caixa de pensamentosMen frå tankekista
Você pode pegar uma caixa de tintas,Kan du ta eit målarskrin,
E com um pincel finoOg med pensel fin
Pintar seu dia.Måle dagen din.

Chão, teto e parede e uma porta pela qual posso sair.Golv, tak og veggji og ei dør eg kan gå ut.
Longe de quartos apertados, no topo da montanha.Burt frå tronge rom, uppå høgste nut.
Ser livre como um passarinho no galho mais verde.Vera fri som fuggel'n på den grønaste grein.
Onde o vento sopra tão fresco e limpo sozinho,Der vinden blæs so frisk og rein allelein,
Eu sento em uma pedra de descanso.Sit eg på ein kvilestein.