Mot Straumen

Contra a Correnteza

Mot Straumen

Verso 1:Vers 1:
Eu sempre lutei contra a correnteza,E ha støtt kjempa mot straumen,
Com um pano de cor forte.Håre ein raufarga klut.
Eu não me deixo abater nem arranhar,E hakje bugga og skrapa,
Por causa de policial, padre ou juiz.For lensmann, prest eller fut.

Verso 2:Vers 2:
A luta sempre foi minha liberdade,Måle ha vore mi friheit,
Quem quer controlar sua vida,Den som vil styre sitt liv,
Não pode ver a vida como um passatempo.Kan ikkje sjå, på livet som tidsfordriv.

Verso 3:Vers 3:
Tem tanta gente que acha,Det e no så mange som meine,
Que o poder tá num charuto,At makt'n sit I ein sigar,
E que o sentido da vida é status,Å at måle I live e status,
Um prato com caviar caro e bonito.Eit fat med fin, dyr kaviar.

Verso 4:Vers 4:
Eles não enxergam além do próprio nariz,Dei ser ikkje lenger enn nasen,
Que tá lá tão inchado e vermelho,Som sit der så hoven og rau,
Mas logo chega um dia,Men snart kjæm ein dag,
Em que eles vão enfrentar sua derrota.Dei møte sitt nederlag.

Refrão:Refreng:
Eu escolhi nadar contra a correnteza,E valde å gå I mot straumen,
Me chamaram de rebelde.Dei kallade han for rebel.
E quem quer lutar tem que encarar,Og den som vil kjempe må møte,
Um público mais exigente.Eit hardare klientell.
O diabo ficou de pé no caminho,Fanden sto breibeint I vegen,
Desafiando-me para um duelo.Utfordra me te duell.
Então veio um estalo,Då kom det ein smell,
Ele levou uma surra.Han fekk seg ein karamell.

Verso 5:Vers 5:
Se o dinheiro vencer a razão,Hvis pengane vinn over tanken,
A terra logo vai ficar despedaçada.Ligg jorda snart ribba som vrak.
Mas talvez você queira discutir,Men kan hende du vil diskutere,
Então pode me beijar onde eu não vejo.Då far kan du kysse meg bak.
A conversa só faz o tempo passar,Me prat dreg me berre ut tie,
E bagunça os dias e anos.Og rota burt daga å år.
Logo vai chegar uma primavera,Snart kjæm d ein vår,
Onde mais gente vai, só vem.Der fleire fær, berre kom.