Ei Krasafaren Steinbu

Ei Pedra Quebrada

Ei Krasafaren Steinbu

Eu subi a montanha pra caçar rena.Eg skull' te fjells for å jakte rein.
O ônibus tava bem atrasado, eu ia pra Hein.Bussen va ganske sein, eg skulde gå te Hein.
O tempo tava ruim, pesado e cinza.Været va ruskut og tungt og grått.
O chão era escorregadio e molhado,Lendet va sleipt og vått,
me senti tão pequeno e assustado.sjål vart eg redd so smått.
Não tinha mapa nem bússola,Hadde hverken kart ell kompass,
devia ter pensado melhor nessa situação.burde jaddi hugst på sopass.
Você não acha que foi bem burro?Jævlig dumt syns væl du?

Gavião e pedra, era tudo que eu via.Måse og stein dæ va allt eg såg.
A neblina chegava densa, tão pesada e cinza.Skodda kom sigande tjukk, so tung og grå.
O caçador era pequeno e a planície imensa.Jeger'n va liten og Vidda stor.
Não tinha mais controle,Hadde 'kji leger ror,
precisava de um irmão mais velho.trengde ein storebror.
Comecei a perder a féEg tok te miste true
de que eu ia encontrar abrigo.på at eg skull' finne bue.
O relógio corria, huttetu, já quase sete!Klukka gjikk, huttetu, va snart sju!

Mas então cheguei a uma pedra quebrada.Men då kom eg te ei krasafaren steinbu.
Uma parede saindo, mas o teto era meio.Eine veggen sigji ut, men taket nokolein.
Sentei e tirei o lanche,Sette meg ned og fann fram nista,
molhado e frio, meu corpo tremia.våt og kald so kroppen rista.
Mesmo assim, eu tava feliz!Likevæl va eg glad!

Às vezes a vida é como uma casa na neblina.Åfto æ livet som ein skoddeheim.
O caminho tá longe de ser reto,Vegen æ langtfrå bein,
eu não consigo encontrar o caminho de volta.eg kan 'kji finne heim.
Tô perdido em um jogo de ilusão.Rota på rundt i eit narrespel.
Lutando contra um peso,Kjempa imot eit bel,
me afastando de tudo.lyg meg ifrå eindel.
Quando tudo tá mais escuro.Når det æ som aller svartast.
Quando o vento sopra forte.Når det blæs med krappe vindkast.
Quando eu ando em direção a um abismo, a um fundo.Når eg går mot eit stup, ni eit djup.

Então chego a uma pedra quebrada.Då kjem eg te ei krasafaren steinbu.
Uma parede saindo, mas o teto era meio.Eine veggen sigji ut, men taket nokolein.
Sento e tiro o lanche,Set meg ned og finn fram nista,
molhado e frio, meu corpo tremia.våt og kald so kroppen rista.
Mesmo assim, eu tô feliz! Eu tô feliz!Likevæl æ eg glad! Eg æ glad!

Então chego a uma pedra quebrada.Då kjem eg te ei krasafaren steinbu.
Uma parede saindo, mas o teto era meio.Eine veggen sigji ut, men taket nokolein.
Sento e tiro o lanche,Set meg ned og finn fram nista,
molhado e frio, meu corpo tremia.våt og kald so kroppen rista.
Mesmo assim, eu tô feliz!Likevæl æ eg glad!
Sim, mesmo assim, eu tô feliz!Ja, likevæl æ eg glad!
Sim, mesmo assim, eu tô feliz.Ja, likevæl æ eg glad.