This Is Tokyo

Isso É Tóquio

This Is Tokyo

Voando 10 mil milhas, deixando metade do mundo pra trásFlying 10000 miles, leave half the world behind
Em um reino épico onde os futuros vão se desenrolarInto an epic realm where futures will unwind
Você é uma em um milhão pra mimYou're one in a million to me
É, uma em um milhãoYeah, one in a million

Isso é TóquioThis is Tokyo
Quero estar lá por mil noites (Tóquio)Wanna be there for a thousand nights (Tokyo)
Cidade que rosna e raramente morde (ela morde)City that growls and rarely bites (it bites)
Êxtase visual, grande demais pra se conhecerVisual ecstasy, too big to ever know
Isso é TóquioThis is Tokyo
Visite Roppongi toda noite (Tóquio)Visit roppongi every night (Tokyo)
Onde aprendemos a dizer kanpai (kanpai)Where we have learned to say kanpai (kanpai)
Eu pensei que iríamos morrerI thought we were to die
E ainda assim eu amo tantoAnd yet I love it so
Pra mim, isso é TóquioFor me, this is Tokyo

Flua com as massas em Shibuya até o showFlow with the masses in shibuya till the show
Cavando em lojas sem fim, acima e abaixoDigging through endless stores above and down below
Você é uma em um milhão pra mimYou're one in a million to me
É, uma em um milhãoYeah, one in a million

Isso é TóquioThis is Tokyo
Quero estar lá por mil noites (Tóquio)Wanna be there for a thousand nights (Tokyo)
Cidade que rosna e raramente morde (ela morde)City that growls and rarely bites (it bites)
Êxtase visual, grande demais pra se conhecerVisual ecstasy, too big to ever know
Isso é TóquioThis is Tokyo

Onde fizemos shows incríveis e medianos (Tóquio)Where we played wow and so-so shows (Tokyo)
Onde enfrentamos os tremores tão de perto (tão de perto)Where we have faced the quakes so close (so close)
Eu pensei que iríamos morrerI thought we were to die
E ainda assim eu amo tantoAnd yet I love it so
Pra nós, isso é TóquioFor us, this is Tokyo

Você é uma em um milhãoYou're one in a million
É, uma em um milhãoYeah, one in a million
Isso é TóquioThis is Tokyo
Quero estar lá por mil noites (Tóquio)Wanna be there for a thousand nights (Tokyo)
Cidade que rosna e raramente morde (ela morde)City that growls and rarely bites (it bites)
Êxtase visual, grande demais pra se conhecerVisual ecstasy, too big to ever know
Isso é TóquioThis is Tokyo
Visite Roppongi toda noite (Tóquio)Visit roppongi every night (Tokyo)
Onde aprendemos a dizer: Kanpai (kanpai)Where we have learned to say: Kanpai (kanpai)
Eu pensei que iríamos morrerI thought we were to die
E ainda assim eu amo tantoAnd yet I love it so
Pra mim, isso é TóquioFor me, this is Tokyo

Tóquio oh, oh, oh, oh, oh, ohTokyo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tóquio oh, oh, oh, oh, oh, ohTokyo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tóquio oh, oh, oh, oh, oh, ohTokyo oh, oh, oh, oh, oh, oh
TóquioTokyo